loading...
بلاگ کتابک
سایت کتابک بازدید : 30 یکشنبه 22 دی 1398 نظرات (0)
گرگوشک

گرگوشک

کتاب «گرگوشک» داستان یک خانواده خرگوش‌هاست که بچه‌گرگی را به فرزندخواندگی قبول می‌کنند. کوچکترین عضو خانواده خرگوش کوچولویی است که اصلا از بچه گرگ خوشش نمی‌آید و مطمئن است که به زودی بچه گرگ بزرگ می‌شود و آن‌ها را یک لقمه چپ می‌کند.

واکنش کودکان به خواهر یا برادر تازه‌واردشان متفاوت است اما بیشتر آن‌ها از این تازه‌واردهای کوچولو استقبال نمی‌کنند و از این که توجه پدر و مادر را باید با فرد دیگری نیز تقسیم می‌کنند ناراضی هستند.

در کتاب «گرگوشک» علاوه بر حسادت کودکان به فرزند جدید موضوع فرزندخواندگی و پذیرش فرد جدیدی که با همه‌ی اعضای خانواده تفاوت دارد مطرح می‌شود.

کتاب «گرگوشک» برای بلندخوانی و اجرای نمایش مناسب است.

درباره نویسنده کتاب «گرگوشک»

ایمی دایکمن نویسنده جوان امریکایی است که علاوه بر کتاب «گرگوشک» چهار کتاب دیگر هم برای کودکان نوشته است. کتاب «گرگوشک» سومین کتاب اوست. ایمی قبل از اینکه نویسنده‌ی کتاب کودک شود کارهای بسیاری را امتحان کرد. اما همیشه دوست داشت که برای کودکان بنویسد. سرانجام تصمیم گرفت که رویایش را دنبال کند. او با رفتن به کتابخانه و مطالعه ‌کتاب‌های تصویری فراوان و پیوستن به انجمن نویسندگان و تصویرگران کتاب کودک سرانجام توانست اولین کتابش را منتشر کند و به جرگه‌ی نویسندگان کودک بپیوندد.

درباره تصویرگر کتاب «گرگوشک»

زکرا اوهارا تصویرگر امریکایی، تاکنون ۱۰ کتاب برای کودکان تصویرگری کرده است که چهار عنوان از آن‌ها نوشته‌ی خود اوست. کتاب «گرگوشک» دومین کتابی است که از ایمی دایکمن تصویرگری کرده است. کتاب «گرگوشک» از پرفروش‌های نیویرک تایمز بوده و برخی از آثارش هم جایزه برده‌اند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Ame Dyckman, ایمی دایکمن
برگردان
  • شبنم حیدری
تصویرگر
  • OHora Zachariah
  • زکرا اوهارا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • ایمی دایکمن
  • زکرا اوهارا
  • شبنم حیدری
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و فرزندخواندگی
  • کودکان و تولد نوزاد جدید
  • رابطه خواهر و برادر

کتاب گرگوشک

سایت کتابک بازدید : 30 یکشنبه 22 دی 1398 نظرات (0)
به مدرسه دیر رسیدم چون...

به مدرسه دیر رسیدم چون...

کتاب « به مدرسه دیر رسیدم چون... » نوشته دیوید کالی و به تصویرگری بنجامین چاد است. دیوید کالی در این کتاب بهانه‌های‌ دیر رسیدن پسرکی را به مدرسه با تخیل و زبانی طنزآمیز بیان کرده است.

همه ما برای یک بارهم که شده به مدرسه دیر رسیده‌ایم. آن یک بار را به خاطر دارید؟ چه بهانه‌ای برای معلم یا ناظم‌تان جور کردید؟ ساده‌ترین جوابی که احتمالا به ذهن همه‌ی ما در آن لحظه حساس رسیده است این بوده: راستش خواب موندم! یا شاید ماشین بابامون خراب شد...

اما تا حالا فکر کردید که می‌توان جواب‌های بی‌شماری به این سوال داد؟

شخصیت اصلی کتاب « به مدرسه دیر رسیدم چون... » پسرکی است که دیر به مدرسه می‌رسد معلمش علت دیر رسیدنش را جویا می‌شود. پسرک به جای جواب‌های ساده‌ای که ممکن است هر کس دیگری بدهد تخلیش را به کار می‌اندازد و شروع به گفتن بهانه‌هایی عجیب و غریب می کند. بهانه‌هایی پی در پی که شما را به خنده می اندازد. راستش او کم هم نمی‌آورد ! و همینطور به بهانه‌های خیالی‌اش ادامه می‌دهد .

قطعا که معلم‌ش بهانه‌های عجیب و غریب او را باور نمی‌کند. اما تخیل پسرک آن قدر قابل ستایش است که بتوان از دیر رسیدن او به مدرسه چشم پوشی کرد.

داستان این گونه آغاز می شود:

  • بگو ببینم چرا امروز صبح دیر آمدی؟
  • راستش داستانش طولانی است ... اولش چند تا مورچه غول‌پیکر صبحانه‌ام را دزدیدند...
  • بعد وقتی داشتم می‌رفتم به طرف ایستگاه اتوبوس نینجاهای بدجنس به من حمله کردند... وقتی نینجاها را تار و مار کردم یک عالم آوازخوان ترسناک راه را بند آوردند...

بنجامین چاد نیز با تصاویری خوش آب و رنگ، دوست داشتنی و کاملا هماهنگ با متن لذت خواندن این کتاب را برای مخاطب بیشتر کرده است.

می‌توانید پس از خواندن کتاب از کودکان بخواهید خود را جای پسرک داستان بگذارند و آن‌ها هم بهانه‌هایی را برای دیر رسیدن به مدرسه به فهرست پسرک اضافه کنند.

درباره‌‌ی نویسنده کتاب به مدرسه دیر رسیدم چون...

دیوید کالی نویسندهی ایتالیایی- سوئدی در سال ۱۹۷۲ متولد شد. او خالق کتاب‌های تصویری و رمان‌های گرافیکی بسیاری برای کودکان و نوجوانان است. در حال حاضر او در ایتالیا زندگی می‌کند و کارهای او به زبان‌های مختلفی در ۲۵ کشور دنیا ترجمه و منتشر شده است.

درباره‌ی تصویرگر کتاب به مدرسه دیر رسیدم چون...

بنجامین چاد نویسنده و نقاش مشهور فرانسوی است که بیش از ۶۰ کتاب برای کودکان خلق کرده است.

این این نویسنده و تصویرگر کتاب‌های ماجرای باورنکردنی تابستان من و مشق شبم را ننوشتم چون... به فارسی ترجمه شده است.

درباره مترجم کتاب به مدرسه دیر رسیدم چون..

رضی هیرمندی از مترجمان ادبیات کودکان ایران است. از آثاری که او ترجمه کرده است می‌توان به مجموعه آقای گام، مجموعه قصه های خرس بزرگ و کوچک مارتین وادل، مجموعه باستر خرگوشک، مجموعه داستان های دکتر زئوس، چگونه پدر و مادر خود را تربیت کنیم؟، اورانگوتان های بنفش، خانه ای در شب، مجموعه‌ای از شعرهای شل سیلور استاین، جان من این کتاب را باز نکن و ... نام برد

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
افق
نویسنده
Davide Calì, دیوید کالی
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Benjamin Chaud
  • بنجامین چاد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • دیوید کالی
  • بنجامین چاد
  • رضی هیرمندی
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و داستان طنز
  • کودکان و مدرسه
  • کودکان و خلاقیت

کتاب به مدرسه دیر رسیدم چون...

سایت کتابک بازدید : 31 یکشنبه 22 دی 1398 نظرات (0)
هیولای سه کله و دو کلاه: کتابی از هنریتا

هیولای سه کله و دو کلاه: کتابی از هنریتا

هنریتا یک جعبه مدادرنگی هدیه گرفته است. او در کنار فلینی، گربه محبوبش از ذوق جعبه مدادرنگی جدیدش شروع می‌کند به نقاشی کردن و روایت کردن یک داستان.

هنریتا اسم کتابش را «هیولای سه کله و دو کلاه» می‌گذارد. امیلی شخصیت اصلی داستان هنریتا با عروسک محبوبش در حال خوابیدن هستند که ناگهان از توی کمد صدایی می‌آید و پس از آن هیولایی با سه کله وارد اتاق می‌شود... ابتدا امیلی وحشت می‌کند. اما خیلی زود متوجه می‌شود که هیولای سه کله فقط دنبال کلاهی برای یکی از سرهایش می‌گردد و قصد آزار امیلی را ندارد. پس با هم به داخل کمد می‌روند و قبل از رسیدن هیولای بزرگ کلاهی پیدا می‌کنند و خارج می‌شوند.

کتاب «هیولای سه کله و دو کلاه؛ کتابی از هنریتا» داستان تصویری بسیار روان و ساده به زلالی شخصیت و ذهن کودک می پردازد. او با خلاقیت خود و فی البداهه داستانی را همراه با تصاویر، روایت می‌کند. نویسنده با دنیای فانتزی و واقعیت کودک در کنار هم داستانی جذاب و ساده آفریده است که کودکان را به نوشتن و خلاقیت تشویق می‌کند.

کتاب «هیولای سه کله و دو کلاه؛ کتابی از هنریتا»، به معنای واقعی کلمه یک کتاب کودک است و تصاویر کودکانه کتاب در ایجاد نزدیکی و برقراری ارتباط با خواننده بسیار موثر است. کتاب سبب همذات‌پنداری مخاطب با امیلی، شخصیت داستان می‌شود و تجربه‌ی یک چالش ناب را به کودک می‌دهد.

کتاب «هیولای سه کله و دو کلاه؛ کتابی از هنریتا» برای بلندخوانی و آشنایی کودکان با داستان‌نویسی است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «هیولای سه کله و دو کلاه؛ کتابی از هنریتا»

ریکاردو سیری لینیرس، معروف به لینیرس نویسنده کمیک استریپی است به نام ماکاندو که در آرژانتین بسیار محبوب است. او در بوینس آیرس به همراه همسر و سه دخترش زندگی می‌کند و داستان‌هایش را با الهام از فرزندانش می‌آفریند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Liniers, لینیرس
برگردان
  • سارا مطلوب
تصویرگر
  • Liniers
  • لینیرس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • لینیرس
  • سارا مطلوب
سال نشر
‏‫۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان ومهارت های نوشتن
  • کودکان و داستانویسی
  • کودکان و خلاقیت
  • کودکان و ترس

کتاب هیولای سه کله و دو کلاه: کتابی از هنریتا

سایت کتابک بازدید : 32 یکشنبه 22 دی 1398 نظرات (0)
اسکیپی جون

اسکیپی جون

کتاب «اسکیپی جون» یک کتاب تصویری است که جایزه بلندخوانی ای. بی. وایت ۲۰۰۴ را از آن خود کرده است.

اسکیپی یک گربه سیامی کوچولو بیش‌ فعال است با گوش‌های بزرگ. او دوست دارد گاهی چیزی باشد غیر از یک گربه سیامی.

الان هم مدتی است که مادرش هر روز او را در لانه‌ی پرندگان پیدا می‌کند. سرانجام مادر او را به عنوان تنبیه به اتاقش می‌فرستد. اما اسکیپی جون با دیدن تصویر گوش‌های بزرگش در آینه، دوباره خیال‌بافی را شروع می‌کند و این بار خود را یک سگ چی‌واوا تصور می‌کند. او با زدن یک نقاب و سوار شدن بر اسب چوبی‌اش تبدیل به اسکیپیتو، شمشیرزن بزرگ می‌شود و با پا گذاشتن توی کمدش خود را وسط بیابانی در مکزیک قدیم پیدا می‌کند. هنوز چیزی از سفرش شروع نشده است که دار و دست اسرارآمیز چی واواها توی گرد و غبار پیدا می‌شود و از شمشیرزن بزرگ می‌خواهند که آن‌ها را از شر آلفردوو وزوز، دزد لوبیاهای‌شان نجات دهد.

کتاب «اسکیپی جون» داستان بامزه یک گربه سیامی کوچولوی خیالباف است که در تخیلاتش به یک قهرمان تبدیل می‌شود و ماجراهای هیجان‌انگیزی را تجربه می‌کند. به همین دلیل هم کودکان ۵ تا ۹ سال با او به راحتی همذات‌پنداری می‌کنند، با او همراه می‌شوند و در شیرینی پیروزی این گربه کوچولو بر دزد بزرگ، آلفردوو وزوز شریک می‌شوند.

درباره نویسنده کتاب «اسکیپی جون»

جودی شاکنر یک گربه سیامی به نام اسکیپی دارد که کتاب «اسکیپی جون» را با الهام از او خلق کرده است. کتاب‌های شاکنر هم خوانندگان و هم منتقدان را به تحسین وامی‌دارد. جودی شاکنر به خاطر نوشتن کتاب «مردی مثل مامان بزرگ» که درباره‌ی یک گربه سیامی پیر است، برنده جایزه بذرافشان طلایی نبراسکا شده و کتاب «اسکیپی جون» او هم جایزه‌های بسیاری مانند جایزه بهترین کتاب‌های بلندخوانی ای بی وایت و بهترین کتاب تصویری ۲۰۰۵ به انتخاب کودکان واشنگتن و جایزه‌ی کتاب‌های تصویری کفشدوزک کتابخانه دولتی همشایر را از آن او کرده است.

جودی شاکنر فارغ التحصیل رشته تصویرگری از کالج هنر ماساچوست است و از سال ۱۹۹۲ برای کودکان کتاب می‌نویسد و تصویرگری می‌کند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Judith Byron Schachner, جودی شاکنر
برگردان
  • فرمهر منجزی
تصویرگر
  • Judith Byron Schachner
  • جودی شاکنر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • فرمهر منجزی
  • جودی شاکنر
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و بازی های نمودی
  • کودکان و تخیل

کتاب اسکیپی جون

سایت کتابک بازدید : 28 چهارشنبه 18 دی 1398 نظرات (0)
کر قهرمان

کر قهرمان

کتاب «کر قهرمان» داستان دختر کوچولویی است که در چهار سالگی به دلیل بیماری مننژیت شنوایی‌اش را از دست می‌دهد و ناچار می‌شود از سمعک استفاده کند. سمعک به سی سی کمک می‌کند که مثل بقیه بشنود اما از سوی دیگر هم باعث می‌شود که همه به ناشنوایی او پی ببرند و در پیدا کردن دوست به دردسر بیفتد.

در پشت جلد کتاب «کر قهرمان»، کتابی تیربین و شوخ طبع که هم از ناشنوا بودن می‌گوید و هم داستانی است فراموش‌نشدنی از بزرگ‌شدن و تمام لحظات دشوار و آزاردهنده این دوران توصیف شده است.

کتاب «کر قهرمان» در واقع زندگینامه‌ی سی سی بل نویسنده خود کتاب است. او این کتاب را براساس تجربه‌های کودکی خودش و اسمی که روی خودش گذاشته بود نوشته است. او در مصاحبه‌ای که با مجله هورن‌ بوک انجام داده است توضیح می‌دهد که دلیل استفاده از شخصیت خرگوش به جای دختربچه داشتن گوش‌های بزرگ خرگوش است که نماد قدرت شنوایی بالاست.

او در زندگینامه‌ای که در قالب رمان گرافیکی نوشته است داستان ناشنوا شدنش را روایت می‌کند و این که چگونه با شرایط جدیدش کنار می‌آید. او در یادداشت انتهای کتاب می‌نویسد: «زمانی که داشتم این کتاب را می‌نوشتم و تصویرهایش را می‌کشیدم می‌خواستم بیشتر به جزئیات احساساتم به عنوان کودکی که شنوایی‌اش را از دست داده بپردازم تا این که صددرصد جرئیات وقایع را شرح دهم.»

همه‌ی کودکان کم و بیش به دلایل مختلف در میان همسالانشان پذیرفته نشوند. خواندن زندگینامه‌ی نویسنده و تصویرگر موفقی که ناشنواست می‌تواند به همه‌ی آن‌ها به ویژه کودکان توانجو در بالا بردن اعتماد به نفس کمک کند.

کتاب «کر قهرمان» مدال نقره جایزه نیوبری را دریافت کرده است. این کتاب همچنین در فهرست ۲۰۱۷ کتاب‌های برگزیده برای کودکان با نیازهای ویژه دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان معرفی شده است.

درباره نویسنده کتاب کر قهرمان

سی سی بل تا کنون نزدیک به پانزده عنوان کتاب برای کودکان نوشته و تصویرگری کرده است از جمله کتاب خرگوش و ربات: شب خانه هم می خوابند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
Cece Bell, سی‌سی‌ بل
برگردان
  • شیدا رنجبر
تصویرگر
  • David lasky
  • دیوید لسکی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • سی‌سی‌ بل ؛ تصویرگر دیوید لسکی ؛ مترجم شیدا رنجبر
سال نشر
‏‫۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و نانوایی
  • کودکان و مهارت کلامی
  • کودکان و مهارت های ارتباطی
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودک معلول
  • کودکان و تخیل

کتاب کر قهرمان

سایت کتابک بازدید : 28 شنبه 14 دی 1398 نظرات (0)
لیندبرگ افسانه ی موش پرنده

لیندبرگ افسانه ی موش پرنده

کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» داستانی است تصویری درباره‌ی موش کوچکی به نام لیندبرگ که برای نجات جانش یک هواپیما می‌سازد و از فراز اقیانوس خود را به جای امن می‌رساند.

سال‌ها پیش موش کوچولوی کنجکاویی به نام لیندبرگ در هامبورگ آلمان زندگی می‌کرد که همیشه در گوشه‌ای از کتابخانه به خواندن مشغول بود. او به قدری غرق در دنیای کتاب‌هاست که متوجه نمی‌شود شهر به اشغال گربه‌ها در آمده است. روزی هنگام فرار از دست گربه‌ها دسته‌ای خفاش می‌بیند. او با الهام از بال خفاش‌ها و ماشین‌های ‌بخار موفق می‌شود هواپیمایی بسازد و از شهر بگریزد و خود را نجات بدهد.

توربن کولمان کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» را با الهام از داستان زندگی چارلز لیندبرگ خلبان امریکایی نوشته است. او نخستین کسی است که توانست عرض اقیانوس اطلس را با هواپیمای تک موتوره‌اش بدون هیچ توقفی پرواز کند. کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» داستان همه‌ی انسان‌های شجاعی است که از نیروی عقل‌شان برای حل مشکلات‌شان استفاده و بر ترس‌ها و چالش‌ها غلبه می‌کنند. آن‌ها کسانی هستند که کتاب می‌خوانند تا از دانش و تجربه‌های دیگران بهره‌مند شوند. مشاهده‌گران خوبی هستند، خستگی‌ناپذیرند و پشتکار دارند.

کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده»

توربن کولمان تصویرگر آلمانی است که در دانشگاه تصویرسازی و طراحی خوانده است. کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» نخستین کتاب توربن کولمان است و جایزه‌های بسیاری از جمله جایزه طلایی نامی ۲۰۱۵، نامزد جایزه ادبیات کودک آلمان ۲۰۱۵، منتخب آکادمی ادبیات کودک و نوجوان آلمان ۲۰۱۵، منتخب بنیاد هنر کتاب آلمان در سال ۲۰۱۴ و … را از آن او کرده است.

او که شیفته‌ی هواپیماهای کوچک، ماشین‌های عجیب و قطارهای بخار است و در پایان کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» هم چند نفر از پیشگامان صنعت هوانوردی را به کودکان معرفی کرده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
هوپا
نویسنده
Torben Kuhlmann, توربن کولمان
برگردان
  • مونا توحیدی
تصویرگر
  • Torben Kuhlmann
  • توربن کولمان
پدیدآورندگان
  • توربن کولمان
  • مونا توحیدی
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۸

کتاب لیندبرگ افسانه ی موش پرنده

سایت کتابک بازدید : 32 شنبه 14 دی 1398 نظرات (0)
خوشگل نشدم؟

خوشگل نشدم؟

کتاب خوشگل نشدم؟ داستان دو خواهر به نام‌های سدی و ایوا است. سدی موهای تیره و صاف و کوتاه دارد اما ایوا خواهر کوچکش موهای فرفری بلندی دارد. به نظر سدی موهای ایوا زیادی بلند و دست و پاگیرست.

بنابراین یک روز تصمیم می‌گیرد که موهای خواهرش را کوتاه کند. اما نتیجه‌ی کار چندان رضایت‌بخش نیست. پس از این که سدی قول می‌دهد دیگر این کار را تکرار نکند، ایوا را به آرایشگاه می‌برند تا خودش تصمیم بگیرد موهایش را چه مدلی کوتاه کند. سدی می‌فهمد که نباید موهای خواهرش را بدون اجازه کوتاه می‌کرد و پدر و مادر هم می‌فهمند که باید بعضی چیزهای را دوراز دسترس بچه‌ها بگذارند.

درباره نویسنده کتاب خوشگل نشدم؟

کتاب «خوشگل نشدم» نخستین کتاب «جف کوهن» است. جف این داستان را با الهام از دو دخترش در سال ۲۰۱۴ آن را نوشته است. او از سال ۲۰۰۱ به کار گزارشگری مشغول است. او با همسر و دو دخترش زندگی می‌کند.

درباره تصویرگر کتاب خوشگل نشدم؟

«الیانا آلن» تصویرگر کتاب «خوشگل نشدم» در دانشگاه براون و مدرسه‌ی طراحی رودآیلند درس انیمیشن و تصویرسازی خوانده است. همچنین او با کمپانی دیزنی و شبکه‌های تلویزیون پی بی اس و نیکولادیون کار می‌کند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Jeff(Jeffrey Brandt) Cohen, جف کوهن
برگردان
  • عطیه الحسینی
تصویرگر
  • Elanna Allen
  • الینا آلن
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • جف کوهن
  • الینا آلن
  • عطیه الحسینی
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و داستان های تربیتی

کتاب خوشگل نشدم؟

سایت کتابک بازدید : 28 شنبه 14 دی 1398 نظرات (0)
پستانک نینا

پستانک نینا

اگر می‌خواهید کودک‌تان را مجاب کنید که پستانکش را کنار بگذارد کتاب «پستانک نینا» برایش بخوانید.

نینا دلش نمی‌خواهد پستانک را کنار بگذارد، حتی هنگام شنا کردن یا گردش رفتن. او می‌خواهد حتی وقتی بزرگ شد و سرکار رفت یا در جشن ازدواجش هم پستانکش را بمکد! اما روزی در هنگام گردش گرگی عصبانی و گرسنه جلوی او سبز می‌شود و می‎خواهد او را بخورد، نینا پستانکش را در دهان او می‌گذارد و گرگ ترسناک عصبانی مثل یک خرس عروسکی مهربان آرام می‌شود.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
مرغابی
نویسنده
Christine Naumann-Villemin, کریستین نومان ویلمن
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • نوشابه امیری
تصویرگر
  • ماریان بارسیلون
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۰ - ۲ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • کریستین نومان ویلمن
  • ماریان بارسیلون
  • نوشابه امیری
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • تاب های تصویری
  • ترک عادت در کودکان

کتاب پستانک نینا

سایت کتابک بازدید : 31 چهارشنبه 11 دی 1398 نظرات (0)
ساختن فوق العاده است

ساختن فوق العاده است

کتاب «ساختن فوق‌العاده است» کتابی تصویری و جذاب است درباره‌ یک دختر و بهترین دوستش در دنیا که یک گربه است. دختر یک ایده‌ شگفت‌انگیز دارد، او می‌خواهد چیزی فوق‌العاده بسازد. دختر می‌داند فوق‌العاده‌ترین چیز چه شکلی است و چگونه کار می‌کند، پس تنها کاری که لازم است بکند ساختن‌ آن است.

او همیشه به راحتی چیزهای جدید می‌سازد، با این حال ساختن فوق‌العاده‌ترین چیز به این آسانی‌ها هم نیست. بارها شکست می‌خورد و در نهایت احساس ناامیدی می‌کند، تا این‌که گربه‌اش از او می‌خواهد استراحت کند و با هم به پیاده‌روی بروند. سپس اتفاق‌هایی می‌افتد که دختر خوش‌حال می‌شود و با اشتیاقی شدید برمی‌گردد. او این بار می‌داند که فوق‌العاده‌ترین چیز را چگونه بسازد.

کتاب «ساختن فوق‌العاده است» نشان می‌دهد کودکان همیشه درحال ایده‌پردازی‌اند و فکرهای جدید به ذهن‌شان می‌آید. بعضی از این فکرها می‌تواند عملی شوند اما ممکن است کودک از ترس واکنش‌های ناخوشایند بزرگترها یا ترس از اشتباه و خراب کردن، از عملی کردن فکرش صرف‌نظر کند. در این کتاب دختر بی‌توجه به دنیای اطرافش و حرف‌های بزرگترها شروع به ساختن می‌کند و مصمم است ایده‌ ساختن یک چیز فوق‌العاده را عملی کند. یکی از نقاط قوت داستان حضور دوست گربه‌ دختر است که همه جا همراهش است و تنهایش نمی‌گذارد و به نوعی تشویقش می‌کند. حتی می‌بینیم در جایی که دختر از ساخته‌های اشتباهش خسته و ناامید شده ‌است، گربه از او می‌خواهد با هم به پیاده‌روی بروند سپس دختر متوجه می‌شود ساخته‌هایش چندان هم اشتباه نبوده ‌است چون بزرگترها و اطرافیانش درحال استفاده از اختراعاتش هستند. بعد از گشت و گذار و دیدن این صحنه‌ها دختر، خوش‌حال و امیدوار، دوباره تلاش می‌کند و می‌بینیم فوق‌العاده‌ترین چیزی که می‌سازد در واقع وسیله‌ای است برای استفاده‌ دوست خوبش گربه. شخصیت دختر این داستان نامی ندارد و هویت مشخصی برایش در نظر گرفته نشده که نشان می‌دهد هر کودکی، چه دختر و چه پسر، می‌تواند در موقعیتی مشابه با آن‌چه در کتاب رخ داده است، قرار بگیرد.

کتاب تصویری «ساختن فوق‌العاده است» در سراسر جهان فروش زیادی داشته است.

درباره‌ نویسنده و تصویرگر کتاب «ساختن فوق‌العاده است»

خالق کتاب «ساختن فوق‌العاده است» اشلی اسپایرز نویسنده و تصویرگر کانادایی است. او ساکن بریتیش‌کلمبیا است. اسپایزر ابتدا کار خود را با انیمیشن و عکاسی آغاز کرد اما بعد از آن وارد دنیای تصویرگری شد و دیگر رهایش نکرد. او علاقه‌ زیادی به حیوان‌ها دارد و از چند سگ و گربه‌ خانگی نگه‌داری می‌کند. اسپایرز بارها نامزد دریافت جایزه‌های مختلف شده که شش مورد آن مربوط به همین کتاب است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Ashley Spires, اشلی اسپایرز
برگردان
  • شبنم حیدری‌پور
تصویرگر
  • Ashley Spires
  • اشلی اسپایرز
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • اشلی اسپایرز
  • شبنم حیدری‌پور
سال نشر
‏‫۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و خلاقیت
  • کودکان و پشتکار
  • کودکان و فکر کردن
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و پژوهش

کتاب ساختن فوق العاده است

سایت کتابک بازدید : 30 چهارشنبه 11 دی 1398 نظرات (0)
چه کار می کنی با یک فکر نو؟

چه کار می کنی با یک فکر نو؟

کتاب «چه کار می‌کنی با یک فکر نو؟» داستانی لطیف و لذت‌بخش است درباره‌ی کودکی که با فکر تازه‌ای روبه‌رو می‌شود. او مانند بسیاری دیگراز کودکان نمی‌داند که با یک فکر نو چه کند، پس می‌ترسد و رهایش می‌کند، با این حال فکر جدید او را رها نمی‌کند.

کودک نگران می‌شود و فکرش را پنهان می‌کند اما متوجه می‌شود که این فکر تازه به او آرامش می‌دهد و شادش می‌کند. بنابراین تصمیم می‌گیرد به آن توجه کند چراکه این فکر نو به مرور بزرگ‌تر می‌شود و رسیدگی می‌خواهد. کم‌کم اتفاقات تازه‌ای رخ می‌دهد و کودک متوجه می‌شود که نمی‌تواند زندگی را بدون آن، بدون فکر نو، تصور کند.

کتاب «چه کار می‌کنی با یک فکر نو؟» به یکی از کنجکاوی‌های مهم کودک پاسخ می‌دهد و آن چگونگی مواجه با ایده‌های جدید و ناگهانی است. این کتاب کمک می‌کند تا شک درونی کودک به یقین تبدیل بشود. این موضوع نیازمند طی کردن مراحلی خلاقانه است و طی شدن این مراحل در زندگی توجه، تعهد، تلاش و پشتکار می‌خواهد.

تصویرهای کتاب به نوعی الهام‌بخش و تعیین‌کننده‌ی مسیر داستان است و اگر تصاویر حذف شود لمس داستان و دریافت پیام کتاب مشکل به نظر می‌آید.

تصویرگری کتاب «چه کار می‌کنی با یک فکر نو؟» را مِی بسوم انجام داده است.

درباره‌ی نویسنده‌ی کتاب «چه کار می‌کنی با یک فکر نو؟»

کوبی یامادا نخستین بار با نوشتن این کتاب نویسندگی را آغاز کرد و در ادامه‌ی آن کتاب‌های «چه کار می‌کنی با یک مساله؟» و «چه کار می‌کنی با یک فرصت جدید؟» را نوشت که کتاب آخر تاکنون به فارسی ترجمه نشده‌ است.

یامادا برای کتاب «چه کار می‌کنی با یک فکر نو؟» برنده‌ی جایزه‌ی کتاب‌های تصویری ناشران مستقل را در بخش کتاب‌های مناسب برای همه‌ی سن‌ها در سال ۲۰۱۴ شده است. در سال ۲۰۱۸ هم برای کتاب آخر سه‌گانه (تریلوژی)اش یعنی «چه کار می‌کنی با یک فرصت جدید؟» برنده‌ی همین جایزه شد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Kobi Yamada, کوبی یامادا
برگردان
  • فرمھر منجزی
تصویرگر
  • Mae Besom
  • می بسوم
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • کوبی یامادا
  • می بسوم
  • فرمھر منجزی
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • شناخت در کودکان
  • خودسازی
  • کودکان و فکر کردن
  • کودکان و پژوهش

کتاب چه کار می کنی با یک فکر نو؟

سایت کتابک بازدید : 30 چهارشنبه 11 دی 1398 نظرات (0)
لباسی برای اژدها

لباسی برای اژدها

کتاب «لباسی برای اژدها» دومین کتاب از مجموعه «ماجراهای من و اژدهایم» است. در این کتاب اِدی خوش‌حال است که سلیقه‌های مشترکی با اژدهایش دارد.

مثلا هر دو از جشن تولد و آتش‌بازی خوششان می‌آید. وقتی ادی در حال آماده‌ شدن برای جشن هالوین است متوجه می‌شود اژدهایش از موجوداتی مثل مومیایی یا مرده‌های متحرک می‌ترسد و فرار می‌کند. ادی تلاش می‌کند به اژدهایش بفهماند این موجودات واقعی نیستند پس نباید از آن‌ها ترسید. او تصمیم می‌گیرد برای لباس هالوین اژدها یکی از آن‌ها را انتخاب کند اما نتیجه جالب نمی‌شود و اژدها می‌ترسد. ادی برای آرام‌کردن دوستش، کتاب مورد علاقه‌شان را می‌خواند. ناگهان اژدها فکری می‌کند که: آن‌ها در قالب شخصیت‌های کتاب‌شان در جشن شرکت کنند.

مجموعه کتاب‌های تصویری «ماجراهای من و اژدهایم» داستان‌هایی سرگرم‌کننده‌اند و زبانی طنز دارند. این مجموعه برای کودکانی که خانواده‌شان دوست‌دار حیوانات هستند و یا از حیوانات خانگی نگه‌داری می‌کنند مناسب است. کودکانی که به تازگی خواندن را آموخته‌اند و به خواندن علاقه دارند نیز می‌توانند این کتاب‌ها را بخوانند. این داستان‌ها آنان را که اژدها و داستان‌های مربوط به آن را دوست دارند، سر ذوق می‌آورد. هم‌چنین به کودک دوستی، بخشش و کمک‌کردن را می‌آموزد. عنوان‌های این مجموعه «خانه‌ای برای اژدها»، «لباسی برای اژدها» و «هدیه‌ای برای اژدها» است.

درباره‌ نویسنده و تصویرگر کتاب لباسی برای اژدها

‌نویسنده و تصویرگر کتاب «لباسی برای اژدها» دیوید بیدزایکی است. او متولد پنسیلونیای آمریکاست. زمانی که چهارساله بود نقاشی را از برادرش یاد گرفت و از آن پس به نقاشی علاقه‌مند شد. ابتدا کارش را با طراحی و تبلیغات مواد غذایی در مجله، روزنامه و بسته‌بندی محصولات غذایی شروع کرد. بیدزایکی بعد از فارغ‌التحصیل شدنش از دانشگاه به تصویرگری کتاب‌های کودک پرداخت. او تصویرگری سی عنوان کتاب را، با نویسندگی خودش، انجام داده است.
بیدزایکی هر سال به بیش از هفتاد مدرسه در سراسر دنیا می‌رود و تجربه‌های خود را در زمینه تصویرگری و نویسندگی با علاقه‌مندان و هنرآموزان این رشته‌ها به اشتراک می‌گذارد.

کتاب «لباسی برای اژدها» را می توانید از سایت کتاب هدهد بخرید:

لینک خرید کتاب لباسی برای اژدها

شناسنامه کتاب:
ناشر
هوپا
نویسنده
David Biedrzycki, دیوید بیدزایکی
ویراستار
  • نسرین نوش امینی
برگردان
  • شقایق یوسف‌زاده
تصویرگر
  • David Biedrzycki
  • دیوید بیدزایکی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۷
پدیدآورندگان
  • دیوید بیدزایکی
  • شقایق یوسف‌زاده
  • نسرین نوش امینی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کتاب برای کودکان نوآموز
  • کودکان و داستان فانتزی
  • کتاب کودک تخیلی
  • کودکان و کتاب خواندن
  • کودکان و تفکر انتقادی
  • کودکان و ترس
  • کودکان و پشتکار
  • کودکان و امید

کتاب لباسی برای اژدها

سایت کتابک بازدید : 21 یکشنبه 08 دی 1398 نظرات (0)
داستان لئو

داستان لئو

کتاب «داستان لئو» کتابی تخیلی، درباره‌ داستان یک روح مهربان تنها و علاقه‌مند به کتاب‌خواندن و نقاشی‌کشیدن است. لئو به تنهایی در خانه‌ای بدون سکنه در گرد و غبار زندگی می‌کند. هیچ کس نمی‌تواند لئو را ببیند.

با اسباب‌کشی یک خانواده به خانه‌ لئو، او خوشحال می‌شود و برای پذیرایی از ساکنان جدید چای نعنایی و نان عسلی آماده می‌کند. ترس آن‌ها را تصور کنید وقتی که لئو را نمی‌بینند و تنها یک سینی چای و نان را معلق در هوا مشاهده می‌کنند. آن‌ها راه‌های مختلفی را برای دور کردن او امتحان می‌کنند. لئو برای آن‌که بیش از این آن‌ها را نترساند خانه‌اش را ترک می‌کند و به گشت و گذار در شهر می‌پردازد تا دوستی بیابد.

کتاب «داستان لئو» داستان تلاش روح پسرکی مهربان و صادق برای یافتن آرامش و دوستی است. لئو در گشت و گذارش با جین آشنا می‌شود. جین دختر کوچکی با دوستانی خیالی است که می‌تواند لئو را ببیند و فکر می‌کند او هم یک دوست خیالی است. بالاخره در جریان یک اتفاق مهیج و ترسناک جین متوجه می‌شود که لئو یک دوست خیالی نیست بلکه یک روح است. یک روح مهربان، شجاع و صادق که می‌توانند برای هم دوستان خوبی باشند.
در کتاب «داستان لئو» همدلی و همراهی لئو با تخیلات جین و رفتار دوستانه‌ این دو با یکدیگر بسیار ارزشمند و قابل تأمل است. کتاب داستان لئو نمونه‌ زیبایی برای معرفی و پذیرش تفاوت‌ها به کودکان است. این معرفی و پذیرش تفاوتها هم در داستان مک بارنِت و هم در تصویرگری ساده و قابل پذیرش کریستین رابینسون مشاهده می‌شود.

مک بارنت نویسنده‌ توانای کتاب «داستان لئو» با قراردادن موجودات زنده و یک روح در مقابل هم بعدی جالب، جدید و هیجان‌انگیز از تفاوت را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. کودک در جریان این داستان می‌آموزد آن‌چه در شکل‌گیری و ادامه‌ی روابط انسانی و حتی ارتباط با سایر موجودات و محیط زیست مهم است داشتن همدلی، مهر و پذیرش تفاوتها و احترام به آن‌ها است. شاید بتوان گفت این داستان با تکیه بر ذهن خالی از قضاوت و به دور از پیش‌داوری کودکان نگاشته شده است و این مساله نقطه عطف داستان لئو است.
در تصویرگری کتاب «داستان لئو» نیز کریستین رابینسون علاوه بر پرداختن به جزئیات ساده‌موجود در زندگی روزمره، خانه‌و محیط زندگی، نکات جالب و قابل‌توجهی به تصویر کشیده است. به عنوان نمونه به نظر می‌رسد حضور پلیس زن در تصاویر کتاب تلاشی برای تحت تأثیر قراردادن کلیشه‌ پلیس مرد در ذهن خواننده باشد و یا عدم حضور پدر جین در خانه که ممکن است موقتی و یا دائمی باشد.
کتاب «داستان لئو» علاوه بر افزایش اعتماد کودکان به پلیس، به عنوان مجری و مسئول ایجاد نظم و آرامش، افزایش شجاعت و خودباوری کودکان و همین‌طور تاکید بر یافتن راه‌حل در موقعیت‌های دشوار را نیز در خود مستتر دارد.
کتاب تصویری «داستان لئو»، کتابی سرشار از نکات نوشتاری و تصویری زیبا و ارزنده است که با هر بار خواندن و مشاهده‌ تصاویر آن، برای خواننده آشکار می‌شوند.

درباره نویسنده کتاب «داستان لئو»

مک بارنت نویسنده‌ آمریکایی کتاب کودک، که علاقه‌ خود به کتاب و نویسندگی را مدیون مادرش است، فارغ‌التحصیل کالج پومونا است. او برنده‌ جایزه‌های متعددی برای کتاب‌هایش شده است.
مک بارنت برای کتاب «آنابل و جعبه جادویی»، با تصویرگری جان کلاسن نویسنده و تصویرگر کانادایی توانست جوایز ادبی از جمله جایزه‌ بهترین کتاب کودک سال از سوی روزنامه بوستن گلاب را در سال ۲۰۱۲ به‌‌دست آورد، همین‌طور در سال ۲۰۱۳ به‌خاطر این کتاب برنده‌ جایزه‌ «کتاب‌های مناسب بلندخوانی ای بی وایت» شد. کتاب‌های این نویسنده به بیش از سی زبان ترجمه شده‌اند. از دیگر کتاب‌های این نویسنده که به فارسی ترجمه شده ‌است می‌توان «آن پایین چه خبر است؟»، «دو خفن»، «دو خفن خفن‌تر می‌شوند»، «تلفن» و «آنابل و جعبه جادویی» را نام برد.

درباره تصویرگر کتاب «داستان لئو»

کریستین رابینسون تصویرگر کتاب فانتزی- تخیلی کتاب «داستان لئو» و برنده‌ مدال «کالدکوت» و هم‌چنین جایزه‌ کورتا اسکات کینگ در سال ۲۰۱۶ برای کتاب «آخرین توقف در خیابان مارکت» یا همان کتاب «یک روز اتوبوسی» نوشته‌ مت دلا پنیا، اهل آمریکا است. هم‌چنین او به عنوان یک انیماتور با استودیو انیمیشن پیکسار کار کرده است.

درباره‌ مترجم کتاب «داستان لئو»

کیوان عبیدی آشتیانی مترجم کتاب «داستان لئو» است که با شورای کتاب کودک در زمینه بررسی ادبیات کودکان و نوجوانان همکاری می‌کند. او که فعالیت ترجمه‌ ادبیات نوجوان را از سال ۱۳۷۹ آغاز کرده توانسته است جوایز متعددی مانند جایزه‌ پروین اعتصامی، لوح افتخار شورای کتاب کودک و جایزه‌کتاب فصل را دریافتکند. «سام و حیوان خانگی‌اش»، «ویرجینیا گرگ می‌شود»، «دست نگه‌دار دزد»، «عروس دریایی»، «زیر نور ماه شیشه‌ای»، «مرغ مقلد» و «زنان کوچک» از جمله کتاب‌های کودک و نوجوان هستند که به قلم ایشان ترجمه شده‌اند.


ماجرا از خانه‌ای خالی شروع می‌شود، یک خانه خالی آبی و تنها سکنه آن لئو.
لئو دوست قدیمی همه ماست، از وقتی که صدای درون خود را شنیدیم و فهمیدیم یک موجود ناطق در یک دنیای بزرگ تا حدی ترسناک هستیم.
«دوست خیالی» یا «روح همیشه ناظر» کودکی و شاید بزرگسالی بسیاری از ما. بله قهرمان هر چه باشد روح یا دوست خیالی تغییری در ماجرا ندارد، او هست و دنبال آدم‌ها و اتفاق‌ها و مهربانی است.
روایت داستان جا به جایی و دوستیابی لئو در آن سوی سرزمین خیال و قصه پردازی کودکانه است، جایی که پایان شیرین داستان است آغاز سوال‌های مخاطب، لئو چی بود؟ کجاست؟ خونه ما هم میاد؟ ترسناکه؟ چایی و کلوچه میاره؟ میشه دید؟ چرا همه آدم بزرگ‌ها و پلیس‌ها از توش رد میشن نمی‌دیدنش؟ غصه نمی خوره نمی بینندش؟ و….

لئو یک راز شخصی افشا شده است، اینکه ما در دنیا تنها نیستیم، چیزهایی هست که ممکن است همه نبینند و ترسناک هم نباشند. چیزهایی هستند که دانشمند و پزشک و کشیش ازش سر در نمی‌آورند اما دختر بچه‌ای می‌تواند بفهمد.
لئو در مرز آبی خیال و واقعیت جاری است و تلاش می‌کند فضایی رازآلود اما آشنا ترسیم کند.
ماجرای لئو را دوست داشتم، تصویر پردازی ساده اما با جزئیات در مه آبی و سایه سپید و قابل کشف بود، پتانسیل خوبی برای گفتگو درباره مفاهیم پیچیده مثل دوست، روح، ترس، تنهایی ایجاد می‌کند.

امتیاز من ۴ از ۵ ستاره است.

کاربردها و فعالیت ها

نوع فعالیت: فردی- گروهی
گروه سنی مخاطب: گروه سنی: ۷-۹سال

  • ساخت عروسک انگشتی لئو، جین و سایر شخصیت‌ها و لوازم موجود در داستان توسط کودکان و اجرای نمایش.
  • کودکان می‌توانند تنها بخشی از کتاب را با ساخت ماسک به نمایش درآورند، به‌عنوان نمونه بخشی که جین و لئو مشغول بازی شوالیه هستند و یا بخش مربوط به دزدی.
  • کودکان می‌توانند نقاشی با گچ و یا پاستل سفید و یا رنگ‌های روشن بر زمینه‌ای تیره را مانند برخی از تصاویر کتاب تجربه کنند.
  • این داستان با توجه به موضوع و تصاویر قابلیت اجرای نمایش سایه را دارد.
  • تهیه‌ نان عسلی (اسنک عسلی) و آماده کردن چای نعنایی توسط کودکان، به کمک مربی، در قالب کار گروهی و نوش جان‌کردن آن در حلقه‌ای دوستانه.
  • کودکان می‌توانند دوستانشان را برای صرف یک عصرانه، که به کمک هم تهیه می‌کنند، دعوت کنند.
  • می‌توانید از کودکان بخواهید روش‌های خودشان را برای پیداکردن دوست بیان کنند و یا برای آن یک نمایش طراحی و اجرا کنند.
  • می‌توانید از کودکان بخواهید تا موارد قشنگ و یا نامناسب محیط زندگیشان را توصیف کنند.
  • از کودکان بخواهید بخشی از تصاویر کتاب را به کمک کلاژ و استفاده از طیف‌های مختلف رنگ آبی بسازند.
  • از کودکان بپرسید در موقعیت‌های گوناگونی که لئو در آن‌ها قرار می‌گیرد در صورتی‌که آن‌ها مانند لئو یک روح بودند چه می‌کردند و چه تصمیمی می‌گرفتند.
  • از کودکان بپرسید در صورتی‌که به جای جین بودند در برخورد با لئو چه می‌کردند؟
  • می‌توانید از کودکان بخواهید درباره حس‌های مختلف شخصیت‌های داستان در موقعیت‌های مختلف صحبت کنند. به‌عنوان نمونه ساکنان جدید خانه لئو، دزد، لئو و جین.
  • توجه کودکان را با پرسش هایی به جزئیات تصویری کتاب جلب کنید.
  • از کودکان بخواهید شخصیت مورد علاقه‌ خود را در داستان معرفی و دلایل خود را بیان کنند.
شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Mac Barnet, مَک بارنِت
ویراستار
  • مژگان کلهر
برگردان
  • کیوان عبیدی آشتیانی
تصویرگر
  • Christian Robinson
  • کریستین رابینسون
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۷
پدیدآورندگان
  • مَک بارنِت
  • کریستین رابینسون
  • کیوان عبیدی آشتیانی
  • مژگان کلهر
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کتاب تصویری
  • کتاب فانتزی
  • کتاب تخیلی
  • مَک بارنِت
  • کریستین رابینسون
  • کیوان عبیدی آشتیانی کودکان و دوستی
  • کودکان و حل مساله
  • کودکان و پذیرش تفاوت ها
  • کودکان و پذیرش دیگری
  • کتاب قصه کودکانه تصویری

کتاب داستان لئو

سایت کتابک بازدید : 29 یکشنبه 08 دی 1398 نظرات (0)
وای چه جاها که خواهی رفت

وای چه جاها که خواهی رفت

کتاب تصویری «وای چه جاها که خواهی رفت» حامل پیامی روحیه‌بخش در ستایش زندگی است و به تمام مردم در هر سن و مرتبه‌ای سفارش می‌کند که یک جا ساکن نمانند، ماجراجویی کنند و با خطرهای زندگی روبه‌رو شوند. این کتاب به کودکان درباره‌ زندگی واقعی هوشیاری می‌دهد و می‌گوید زندگی پستی و بلندی‌هایی دارد که بهتر است با همه‌ توان از آن‌ها عبور کرد.

دکتر زئوس با این داستان به خوانندگان یادآور می‌شود موفقیت در درون خود آن‌ها است. این کتاب بالا و پایین‌های اجتناب‌ناپذیر زندگی را به تصویر می‌کشد.
تصویرهای کتاب فانتزی‌اند و در میان آن‌ها شخصیت‌های دیگر کتاب‌های نویسنده هم دیده می‌شود.
کتاب «وای چه جاها که خواهی رفت» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره‌ نویسنده‌ و تصویرگر کتاب «وای چه جاها که خواهی رفت»:

دکتر زئوس با نام واقعی تئودور گایسل در سال ۱۹۰۴ در ماساچوست به‌دنیا آمد. پس از فارغ‌التحصیل‌شدن از کالج دارتموث در سال ۱۹۲۵، با هدف دریافت مدرک دکترای ادبیات، به دانشگاه آکسفورد رفت. گایسل کارتون‌ها و مطالب طنزآمیزی برای جاج، که یکی از برجسته‌ترین مجله‌های طنز آمریکا بود، می‌نوشت. کارتون‌های او در مجله‌های بزرگ دیگری از جمله لایف، ونیتی فِیر و لیبرتی نیز منتشر شدند.
گایسل برنده‌ جایزه پولیتزر ۱۹۸۴، یک جایزه اسکار، سه جایزه اِمی، سه جایزه گرمی و سه مدال کالدکوت است. او نویسندگی و تصویرگری چهل و چهار کتاب را در کارنامه‌ی خود دارد. هر چند تئودور گایسل در سال ۱۹۹۱ درگذشت ولی دکتر زئوس هم‌چنان به زندگی ادامه می‌دهد و کودکان نسل‌های مختلف را با لذت کتاب خواندن آشنا می‌کند.
کتاب «وای چه جاها که خواهی رفت» در سال ۱۹۹۰، یعنی یک سال پیش از مرگ دکتر زئوس منتشر شد. از دیگر کتاب‌های او که به فارسی هم ترجمه شده است می‌توان به «ف‍ک‍رش‌ را ب‍ک‍ن‌ ای‍ن‌ چ‍ی‍زه‍ا را در خ‍ی‍اب‍ان‌ م‍ال‍ب‍ری‌ دی‍دم‌»، «گربه با کلاه»، «گربه با کلاه بازمی‌گردد»، «هورتون جوجه از تخم در میآورد»، «وقتی هورتون صدای هو شنید»، «می زی گل به سر»،«امروز سی تا ببر را داغون می‌کنم»، «اسنیچ‌های بی‌ستاره و اسنیچ‌های باستاره»، «اگر سیرک دست من نبود»، «کاش پاهای اردکی داشتم»، «هیچ وقت گفته بودم چقدر خوشبختی»، «لوراکس» و «کتاب کارزار کره» اشاره کرد.

گزیده‌هایی از کتاب

می‌ترسم به جایی برسی بی‌فایده‌تر از همه
جای انتظار کشیدن...
جایی که آدم‌ها چشم به راهند و در انتظار:
انتظار برای حرکت قطار یا اتوبوسی که بیاید
یا نامه‌ای که برسد یا بارانی که ببارد
یا شنیدن یک بله یا یک نه
و یا انتظار برای بلندشدن موهایشان.
همین‌طور دائم همه در انتظار.
نه!
تو اهل این حرف‌ها نیستی
هرطور شده فرار می‌کنی از زیر بار انتظارکشیدن و دست روی دست گذاشتن
جاهای شاد و روشن را پیدا خواهی کرد.

کاربردها و فعالیت ها

ساختن یک بالن آرزو به دو صورت گروهی و فردی:

  • فعالیت گروهی: در قسمت بالای یک مقوای مربع‌شکل بزرگ (یا دیگر شکل‌های هندسی) دو سوراخ ایجاد کنید و با روبان یا کاموا آن ‌را به یک مقوای بیضی (یا دایره) ‌شکل ببندید به‌گونه‌ای که شبیه یک بالن شود. روی مقوای مربعی یک کاغذ خط‌دار بچسبانید. از کودکان بخواهید روی کاغذ خط‌دار در یک سطر شغل مورد علاقه‌شان و جاهایی را که دوست دارند به آن سفر کنند بنویسند. سپس قسمت بیضی بالن را با مداد رنگی، مداد شمعی و... رنگ‌آمیزی و با پارچه، کاموا، کاغذ رنگی و هر چیز دیگر تزیین کنند. به‌جای مقوای مربع‌شکل می‌‍توان از سبد یا یک جعبه استفاده کرد تا بچه‌ها نوشته‌هایشان را جداگانه بنویسند و داخل سبد بیاندازند.
  • فعالیت یک نفره: نخست یک الگوی بالن کوچک تهیه کنید و ساختن آن را به کودکان آموزش دهید. از هر کودک بخواهید بالنش را رنگ‌آمیزی و تزیین کند. بعد از آن شغل مورد علاقه‌‌اش و جاهایی را که دوست دارد به آن سفر کند روی آن بنویسد.

بالن های آرزو

شناسنامه کتاب:
ناشر
افق
نویسنده
Dr Seuss, دکتر زئوس
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Dr Seuss
  • دکتر زئوس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۷
پدیدآورندگان
  • دکتر زئوس
  • رضی هیرمندی
سال نشر
۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و فکر کردن
  • کودکان و فلسفه‌ زندگی
  • دکتر زئوس

کتاب وای چه جاها که خواهی رفت

سایت کتابک بازدید : 29 چهارشنبه 04 دی 1398 نظرات (0)
فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم

فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم

کتاب «فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم» داستان پسری به نام مارکو است که در راه بازگشت از مدرسه توصیه‌ پدر فکرش را مشغول کرده است. پدرش به او گفته است: «چشم‌هایت را باز کن و هرچه را که می‌توانی ببینی خوب ببین.» اما وفتی مارکو به او می‌گوید کجاها بوده و چه‌ها دیده، پدر حرف‌هایش را باور نمی‌کند.

مارکو در این فکر است به پدرش چه بگوید، اسبی را که در حال کشیدن یک گاری است، می‌بیند. اما به نظرش برای گفتن به پدرش کافی نیست و باید جذاب‌تر باشد. در خیالش اسب به یک گورخر و بعد به یک فیل و دو زرافه تبدیل می‌شود. گاری هم به درشکه و بعد به یک کالسکه که یک مهاراجه، یک گروه موسیقی و... را حمل می‌کند، تبدیل می‌شود. شهردار و فرماندار و پلیس هم آن‌ها را همراهی می‌کنند تا به راحتی از خیابان مالبری عبور کنند.
کتاب تصویری «فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم» با تصویرهایی منحصربه‌فرد و فانتزی به کودکان توصیه می‌کند از رویاپردازی و تخیل دست نکشند حتی اگر بزرگ‌ترهایشان آن‌ها را سرزنش کنند. دکتر زئوس هم‌چنین به بزرگ‌ترها هم می‌گوید که اگر می‌خواهند فرزندشان رشد کند، خلاقیت داشته‌ باشد و نسبت به محیط اطرافش بی‌توجه نباشد، با خیال‌پردازی‌های او همراه شوند.
کتاب «فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده‌ و تصویرگر کتاب «فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم»:

دکتر زئوس با نام واقعی تئودور گایسل در سال ۱۹۰۴ در ماساچوست به‌ دنیا آمد. پس از فارغ‌التحصیل‌شدن از کالج دارتموث در سال ۱۹۲۵، با هدف دریافت مدرک دکترای ادبیات، به دانشگاه آکسفورد رفت.
دکتر زئوس کارتون‌ها و مطالب طنزآمیزی برای جاج، که یکی از برجسته‌ترین مجله‌های طنز آمریکا بود، می‌نوشت. کارتون‌های او در مجله‌های بزرگ دیگری از جمله لایف، ونیتی فِیر و لیبرتی نیز منتشر شدند.
دکتر زئوس برنده جایزه پولیتزر ۱۹۸۴، یک جایزه اسکار، سه جایزه اِمی، سه جایزه گرمی و سه مدال کالدکوت است. او نویسندگی و تصویرگری چهل و چهار کتاب را در کارنامه‌ خود دارد. هرچند تئودور گایسل در سال ۱۹۹۱ درگذشت ولی دکتر زئوس هم‌چنان به زندگی ادامه می‌دهد و کودکان نسل‌های مختلف را با لذت کتاب خواندن آشنا می‌کند.
«فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم» نخستین کتاب دکتر زئوس است. این کتاب بیش از آن که در سال ۱۹۳۷ چاپ شود، بیست و هفت بار توسط ناشرهای مختلف رد شده ‌بود. از کتاب‌های دیگر دکتر زئوس که به فارسی ترجمه شده است می‌توان به کتاب «کتاب کارزار کره»، «گربه ای در کلاه»، «امروز سی تا ببر را داغون می‌کنم»، «اسنیچ‌های بی‌ستاره و اسنیچ‌های باستاره»، «اگر سیرک دست من نبود»، «کاش پاهای اردکی داشتم»، «هیچ وقت گفته بودم چقدر خوشبختی» نام برد.

گزیده‌هایی از کتاب

از نبش کوچه تند پیچیدم
مثل باد از در خانه رفتم تو
از پله‌ها دوتا یکی بالا رفتم
کِیفم حسابی کوک بود
چون حالا دیگه داستانی برای تعریف‌کردن داشتم که هیچ‌کس لنگه‌اش را نداشت.
تازه فکرش را بکن همه‌ی این چیزها را در خیابان مالبری دیدم!
اما وقتی به خانه رسیدم بابام، انگار نه انگار، خونسرد و آرام گفت: تعریف کن ببینم تو راه مدرسه چه چیزهایی دیدی.
چه چیزها داشتم که تعریف کنم.

کاربردها و فعالیت ها

  • در نیمه‌ی بالای یک صفحه کادری بکشید. در پایین صفحه با کشیدن چند خط فضایی مناسبِ نوشتن ایجاد کنید و روی آخرین خط بنویسید: «فکرش را بکن این چیزها را در ... دیدم.»
  • از کودک بخواهید در کادر بالایی تصویری از مسیر مدرسه به خانه بکشد و نام خیابان و محله را در نقاشی‌اش مشخص کند. سپس در زیر کادر راجع‌به چیزها و اتفاق‌هایی که در مسیر مدرسه با‌ آن‌ها مواجه می‌شود بنویسد. در جای خالی جمله‌ی «فکرش را بکن این چیزها را در ... دیدم.» هم نام محلی که اتفاق‌ها در آن افتاده است را بنویسد.
شناسنامه کتاب:
ناشر
افق
نویسنده
Dr Seuss, دکتر زئوس
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Dr Seuss
  • دکتر زئوس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • دکتر زئوس
  • رضی هیرمندی
سال نشر
۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کتاب های آسان خوان
  • دکتر زئوس
  • کتاب کودک
  • مهارت نوشتن
  • کودکان و قصه گویی

کتاب فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم

سایت کتابک بازدید : 28 چهارشنبه 04 دی 1398 نظرات (0)
بچه‌ی گروفالو

بچه‌ی گروفالو

داستان کتاب «بچه‌ی گروفالو» در ادامه‌ کتاب «گروفالو» نوشته شده‌است. این داستان درباره‌ بچه گروفالویی است که پدرش به او هشدار می‌دهد به جنگل تاریک نرود چون یک موش گنده‌ بدجنس در کمین گروفالوها نشسته‌است.

در یک شب سرد و طوفانی بچه گروفالو حوصله‌اش سر می‌رود و تصمیم می‌گیرد به جنگل برود تا موش گنده‌ی بدجنس را پیدا کند. بچه گروفالو با مار، جغد و روباه ملاقات می‌کند و از آن‌ها می‌شنود که موش گنده‌ی بدجنس کیک و چای گروفالو دوست دارد. بچه گروفالو باور نمی‌کند موش گنده‌ی بدجنس وجود داشته باشد، پس به راهش ادامه می‌دهد و به جای موش گنده‌ بدجنس، یک موش کوچولو می‌بیند و دمش را می‌گیرد. اما موش کوچولو از او می‌خواهد تا با دوستش که یک موش گنده‌ی بدجنس است، آشنا شود. جولیا دونالدسون پس از «گروفالو» کتاب‌های دیگری را با همکاری الکس شفلر، تصویرساز کتاب، منتشر کرده است. آن‌ها کتاب «بچه‌ی گروفالو» را درسال ۲۰۰۴ یعنی پنج سال بعد از نخستین همکاریشان منتشر کردند. کتاب «بچه‌ی گروفالو» جایزه‌ کتاب انگلستان را در سال ۲۰۰۵ برده است. در سال ۲۰۱۱ انیمیشنی هم براساس داستان این کتاب ساخته شده که زمانش سی دقیقه است.

درباره نویسنده کتاب «بچه‌ی گروفالو»:

جولیا دونالدسون، خالق کتاب مشهور «گروفالو»، (متولد ۱۶ سپتامبر ۱۹۴۸) نویسنده، نمایشنامه‌نویس و بازیگر انگلیسی است که بیشتر به خاطر داستان‌هایی که به شعر برای کودکان نوشته است شناخته می‌شود. او سال‌های ۲۰۱۱-۲۰۱۳ عنوان بهترین نویسنده‌ کودکان انگلستان را کسب کرده است. جولیا با خواندن کتاب شعری که پدرش ترجمه کرده بود، در پنج‌سالگی با دنیای شعر آشنا شد. او در کودکی و نوجوانی به بازیگری، خوانندگی و یادگیری پیانو پرداخت و از آن‌جا که زبان‌شناس خوبی بود، فرانسه و آلمانی را در مدرسه و ایتالیایی را در مسافرتی تابستانی به ناپل آموخت، بنابراین در ۱۹ سالگی به هر سه زبان مسلط بود. دونالدسون در دانشگاه بریستول در رشته‌های تئاتر و زبان فرانسه تحصیل کرد و با نمره‌های خوب فارغ‌التحصیل شد. در سال‌های ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۴برای چند برنامه‌ی شبکه‌ی بی‌بی‌سی ترانه نوشت، سپس از یک انتشاراتی با او تماس گرفتند تا برای چاپ همین ترانه‌ها به عنوان کتاب کودک اجازه بگیرند. انتشار آن کتاب به جولیا فهماند که می‌تواند از استعدادش در ترانه‌نویسی، برای داستان‌نویسی استفاده کند و به او اعتمادبه‌نفس داد تا نمایش‌نامه‌هایی را که برای بچه‌های مدرسه نوشته بود، برای چاپ نزد یک ناشر بفرستد.

درباره تصویرگر کتاب «بچه‌ی گروفالو»:

اکسل شفلر در هامبورگ آلمان غربی متولد شد و در سال ۱۹۸۲ (سن ۲۵ سالگی) به انگلیس رفت. در دانشگاه هنر تصویرگری خواند و پس از فارغ‌التحصیلی در سال ۱۹۸۵ به کار چاپ و تبلیغات مشغول شد. او نقاشی‌های منحصربه‌فردش را برای نویسندگان کتاب کودک از انگلیس، آلمان و هلند کشیده است که علاوه بر جولیا دونالدسون با دیوید هنری ویلسون، اووه تیم و تون تلگن همکاری داشته‌ است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
Julia Donoldson, جولیا دونالدسون
ویراستار
  • علی خاکبازان
برگردان
  • حمید پیرهادی
تصویرگر
  • Axel Scheffler
  • اَکسِل شفلر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • جولیا دونالدسون
  • اَکسِل شفلر
  • حمید پیرهادی
  • علی خاکبازان
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کتاب کودک
  • بچه ی گروفالو
  • جولیا دونالدسون
  • گروفالو

کتاب بچه‌ی گروفالو

سایت کتابک بازدید : 24 چهارشنبه 04 دی 1398 نظرات (0)
دریا قرمز نیست

دریا قرمز نیست

کتاب «دریا قرمز نیست»، داستان یک مدادشمعی است با برچسب قرمز، بنابراین سایر مدادشمعی‌ها هم او را یک مدادشمعی قرمز می‌دانند. در حالی‌که او واقعا آبی است و برای همین هر چیز قرمزی را آبی می‌کشد. معلم، مادر، پدربزرگ و مادربزرگ، قیچی، چسب، مداد و همه سعی می‌کنند به او کمک کنند تا مثل یک مدادشمعی قرمز عمل کند. اما موفق نمی‌شوند. مدادشمعی قرمز بسیار ناراحت و ناامید است. همه مدادشمعی‌ها فکر می‌کنند یک جای کار اشکال دارد.

تا اینکه روزی یک مدادشمعی شاتوتی از او می‌خواهد که یک اقیانوس آبی بکشد و در نهایت شگفتی او به راحتی از عهده آن برمی‎آید. و به این ترتیب همه مدادشمعی‌ها می‌فهمند که او آبی است. یک مدادشمعی آبی خوشرنگ که می‌‌تواند هر چیز آبی را به خوبی بکشد.
کتاب «دریا قرمز نیست» برخلاف داستان سرگرم‌کننده و ظاهر کودکانه و فانتزی‌اش، کتابی است با آموزه‌های بسیار عمیق که می‌توان گفت برای همه سنین مناسب است. انگیزه مایکل هال نویسنده کتاب «دریا قرمز نیست» توجه دادن به برچسب‌هایی است که دیگران بدون توجه به آنچه هستیم و توانایی‌هایی که داریم بر ما می‌زنند و ما هم آن‌ها را می‌پذیریم. پذیرش این برچسب‌ها سبب می‌شود از خود انتظاراتی داشته باشیم که قادر به انجام آن‌ها نیستیم، و نتیجه آن احساس ناامیدی و سرخوردگی است. مایکل هال معتقد است این‌که بسیاری از ما در سنین مختلف فکر می‌کرده‌ایم که درخشان نبوده‌ایم مشکلی است که از پذیرفتن برچسب‌های اشتباه ناشی می‌شود. او می‌گوید در چنین حالتی همه تلاش می‌کنند تا به فرد دارای برچسب اشتباه که ناتوان از انجام درست کارهای منطبق با برچسبش است کمک کنند. جالب اینجاست که این کمک‌ها کارها را بدتر می‌کند و بیشترین صدمه را می زند.

کتاب «دریا قرمز نیست» یادآور این است که در خودمان و دیگران به ویژه در کودکان به دنبال ویژگی‌هایی باشیم که به ما و آن‌ها تعلق دارند نه آنچه در ما وجود ندارد. توجه به این امر سبب می‌شود اعتماد به نفس افراد افزایش یابد و با اشتیاق و امید برای آفرینش کارهایی منحصر به فرد سعی کنند. این کتاب تلاشی ارزشمند است برای تاکید بر پذیرش خود یا همان خودباوری و اعتماد به نفس. به طور خلاصه می‌توان گفت آنچه در احساس رضایتمندی افراد از خودشان و همچنین در روابط‌شان با دیگران بسیار مهم است خودآگاهی است. عدم وجود خودآگاهی در ارتباط با خود و دیگران موجب صدمه زدن به هر دو طرف خواهد شد. این کتاب خواننده را تشویق می‌کند که با خود صادق باشد.

در عین حال توجه به مسایل موجود در زندگی گروهی و اهمیت دادن به مشکلات یکدیگر و تلاش برای کمک به افراد گروه در کتاب «دریا قرمز نیست» بسیار ارزشمند است، هر چند روش کمک کردن بسیار مهم است. خوشحالی مداد شمعی‌ها از پیشرفت و بالندگی مدادشمعی قرمز (آبی) از دیگر نکات اساسی گنجانده شده در این کتاب است. از دیگر آموزه‌های مهم موجود در کتاب «دریا قرمز نیست» خودداری از قضاوت کردن دیگران از روی ظاهر و مجبور کردن آن‌ها به تظاهر به آنچه نیستند است.

در انتهای داستان کتاب «دریا قرمز نیست»، وقتی مدادشمعی قرمز یا همان مدادشمعی آبی به اهمیت خودش و کاربردی بودنش که نتیجه اعتماد و پذیرش او توسط مداد شمعی شاتوتی بود پی می‌برد و همین طور سعی و تلاش او قلب خواننده به خصوص کودکان را مملو از عشق و امید می‌کند. این امر سبب احساس پیروزی در خواننده می‌شود.
از جذابیت‌های تصویری کتاب «دریا قرمز نیست» می‌توان به تصاویر ساده و کودکانه آن اشاره کرد که داستان را برای کودک بسیار باورپذیر و دلنشین می‌کند. معرفی طیف متنوعی از رنگ‌ها، اشاره ظریف داستان به ترکیب رنگ‌ها و معرفی رنگ‌های گرم و سرد از جمله نکاتی است که در دل داستان و تصاویرش به کودک آموزش داده می‌شوند. داستان «دریا قرمز نیست» با وجود داستانی نه چندان طولانی در هر تصویر و هر سطر مسایلی بسیار ارزشمند و دقیق را به مخاطب منتقل می کند که با خواندن دوباره کتاب و دیدن تصاویر آن میتوان از کشف آنها لذت برد.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «دریا قرمز نیست»

مایکل هال نویسنده و تصویرگر کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز است. کتاب‌هایی مانند «قلب من مثل یک باغ وحش است»، «مربع کامل» و «دریا قرمز نیست». او پیش از نوشتن کتاب برای کودکان، طراح و گرافیست برجسته‌ای بود که به خاطر رویکرد جذاب و ساده‌اش در طراحی نشان‌های مراکز و مکان‌هایی مانند نشان شهر سینت پل، مینه سوتا (پایتخت ایالت مینه سوتای آمریکا)، کالج مک آلستر، بیمارستان مینه سوتا و مرکز پزشکی هنپین کانتی، بسیار شناخته شده بود. کتاب‌های تصویری او برای کودکان توانسته‌اند افتخارات و جایزه‌های بسیاری را کسب کنند. مایکل هال برای کتاب «دریا قرمز نیست» حدود ده جایزه و افتخار دریافت کرده است. از جمله آن‌ها می‌توان جایزه «کتاب‌های مناسب بلندخوانی ای بی وایت» در سال ۲۰۱۶، جایزه کتاب مینه سوتا در سال ۲۰۱۶ را نام برد. مایکل هال در شهر مینیاپولیس ایالت مینه سوتا زندگی می‌کند.

درباره مترجم کتاب « دریا قرمز نیست»

آناهیتا حضرتی کیاوندانی دانش‌آموخته زبان انگلیسی و مترجم کتاب‌های کودک و نوجوان است. از جمله آثار ترجمه شده آناهیتا حضرتی مترجم کتاب «دریا قرمز نیست» می توان به این کتاب‌ها اشاره کرد، «انتظار عروسکی» نوشته کوین هنکِس، «آن پایین چه خبر است؟» نوشته مک بارنِت، «پاستیل های بنفش» اثر کاترین اپلگیت، مجموعه کتاب‌های فیلی و فیگی اثر مو ویلمِس (اسباب بازی عزیزم، با تشکر از همه، ببین چه شیپوری می‌زنم، بپر بپر زیر باران، توپم کجاست؟ و...).

کاربردها و فعالیت ها

نوع فعالیت: فردی- گروهی
گروه سنی مخاطب: گروه سنی ۳- ۶ سال

  • کودکان می‌توانند با استفاده از مداد شمعی‌هایشان و چسباندن برچسب نام هر یک بر روی آن‌ها، قیچی، چسب و تراش نمایش «کتاب دریا قرمز نیست» را اجرا کنند.
  • می‌توانید یک بازی با ترکیب رنگ‌ها انجام دهید به این ترتیب که یکی از کودکان مدادشمعی قرمز داستان با برچسب اشتباهی باشد و سایر کودکان هر کدام با یک رنگ از مدادشمعی ابتدا حدس بزند که در صورت ترکیب با مدادشمعی قرمز چه رنگی ایجاد خواهند کرد و بعد از کشیدن یک شی یا نقاشی با رنگ پیش‌بینی شده نتیجه و احساس خود را بگویند. به طور مثال وقتی نوبت به رنگ آبی می‌‌رسد می‌گوید من و مداد شمعی قرمز یک انگور بنفش می‌کشیم و بعد از نقاشی می‌بینند که انگور آن‌ها آبی شده است.
  • از کودکان بخواهید در باره علایق و توانایی‌هایشان صحبت کنند.
  • با کودکان درباره رنگ‌های گرم و سرد صحبت کنید. آن‌ها می‌توانند با استفاده از کلاژ و یا رنگ آمیزی به صورت یک کار مشارکتی یک طیف از رنگ‌های گرم و یک طیف از رنگ‌های سرد را به صورت دو تابلو تهیه کنند و برای تزیین دیوار استفاده کنند.
  • با کودکان درباره احساس مدادشمعی قرمز در روند داستان گفت و گو کنید.
شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Michael Hall, مایکل هال
ویراستار
  • کبری محمودی
برگردان
  • آناهیتا حضرتی کیاوندانی
تصویرگر
  • Michael Hall
  • مایکل هال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • مایکل هال
  • آناهیتا حضرتی کیاوندانی
  • کبری محمودی
سال نشر
چاپ دوم، ۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کتاب تصویری کودکان
  • کتاب فانتزی کودکان
  • کتاب تخیلی
  • مایکل هال
  • آناهیتا حضرتی کیاوندانی
  • ترکیب رنگ ها
  • کودک و هویت
  • کودکان و خودباوری
  • کودکان و پذیرش تفاوت ها
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودکان و خودشناسی
  • کودکان و خودآگاهی
  • کودکان و همدلی
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و حل مساله
  • قضاوت کردن
  • دریا قرمز نیست

کتاب دریا قرمز نیست

سایت کتابک بازدید : 27 دوشنبه 02 دی 1398 نظرات (0)
چمدان شگفت‌انگیز هاپو

چمدان شگفت‌انگیز هاپو

کتاب «چمدان شگفت‌انگیزهاپو» یک کتاب تصویری است با تصویرهای زیبا و لطیف و داستانی دل‌گرم کننده در ستایش و اهمیت دوستی.

داستان کتاب «چمدان شگفت‌انگیز هاپو» درباره‌ یک سگ کوچولو یا همان هاپو است. او چیزهای استثنایی و هرچه را که نیاز دارد در چمدان آبی بزرگش می‌گذارد: از یک تکه سنگ گرد تا یک دکمه‌ی قرمز. شب‌هنگام هاپو خودش را گلوله می‌کند و روی چمدان آبی بزرگش، که درست به اندازه خودش جا دارد، می‌خوابد. اما صبح که بیدار می‌شود می‌بیند که موشی روی چمدان آبی بزرگ خوابیده است. هاپو خیلی عصبانی می‌شود و به موشی می‌گوید نمی‌تواند آن جا بخوابد چون همه‌ی چیزهای استثنایی‌ا‌‌ش داخل چمدان است.موشی از هاپو می‌خواهد داخل چمدان آبی بزرگ را ببیند و به او پیشنهاد می‌دهد تا با هم بازی کنند. بعد از بازی موشی می‌رود و هاپو تنها می‌شود. هاپو برای این‌که حالش بهتر شود سراغ چمدان آبی بزرگش می‌رود اما چیزی استثنایی پیدا نمی‌کند. پس سراغ موشی می‌رود و از او می‌خواهد با هم به دنبال یک چیز استثنایی بگردند. هرکدام از یک طرف راه می‌افتند و می‌گردند و می‌گردند تا این‌که به هم می‌خورند. هاپو موشی را بلند می‌کند و می‌فهمد که موشی همان چیز استثنایی است که به دنبالش بوده است. شب که شد با هم بالاآمدن ماه را تماشا کردند و بعد کنار هم روی چمدان آبی بزرگ هاپو خوابیدند.
تریسی کوردروی راجع به کتاب «چمدان شگفت‌انگیز هاپو» می‌گوید: سگ فکر می‌کند برای همه چیز برنامه‌ریزی کرده است و در زندگی‌اش، به غیر از محتویات چمدانش، به چیز دیگری نیاز ندارد. موش با جسارت روی چمدان آبی بزرگ می‌خوابد. سگ به خاطر چیزهای استثنایی که درون چمدانش است از این کار عصبانی می‌شود. به‌مرور موش به سگ می‌آموزد ممکن است چیز دیگری هم وجود داشته باشد که در چمدان آبی بزرگ نباشد. آن چیز لذتِ داشتن یک دوست است. یک دوست برای بازی کردن، با هم بودن و حتی تقسیم کردن یک سیب خوش‌مزه. در آخر سگ به این نتیجه می‌رسد که روی چمدان آبی بزرگ برای هر دو آن‌ها جا هست، درحالی که در ابتدای داستان تصور می‌کرد این چمدان فقط مناسب خودش است.

درباره نویسنده‌ کتاب «چمدان شگفت‌انگیز هاپو»:

تریسی کوردروی در سال ۱۹۶۵ در جنوب انگلستان به دنیا آمد. ابتدا به عنوان معلم دبستان کارش را آغاز کرد. بعد از به دنیا آمدن اولین دخترش خانه‌نشین شد تا از او نگه‌داری کند. بعد از چند سال دوباره مشغول به کار شد و به بچه‌هایی که به خاطر بیماری‌های طولانی‌مدت از تحصیل بازمانده بودند، ادبیات درس می‌داد. در طول این مدت به نوشتن برای کودکان علاقه‌مند شد. کوردروی از سال ۲۰۱۰ تاکنون حدود ۴۵ جلد کتاب کودک نوشته است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
زعفران
نویسنده
Tracy Corderoy, تریسی کوردروی
برگردان
  • محبوبه نجف‌خانی
تصویرگر
  • Rosalind Beardshaw
  • رزالیند بردشاو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • تریسی کوردروی
  • رزالیند بردشاو
  • محبوبه نجف‌خانی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • داستان‌های حیوانات برای کودکان
  • کودکان و دوستی
  • کتاب کودک
  • چمدان شگفت انگیز هاپو

کتاب چمدان شگفت‌انگیز هاپو

سایت کتابک بازدید : 27 دوشنبه 02 دی 1398 نظرات (0)
رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود

رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود

کتاب «رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود» درباره‎ خانوادهای به نام سامرز است که به خانه‌ جدید اسباب‎کشی کرده‌اند. خانه و باغچه‌ خانواده‌ سامرز پر از نور و آفتاب و رنگ و گل‌های مختلف است.

در خانه‌ کناری، آقای وینترگارتن زندگی می‌کند. آن خانه تاریک و سرد و بی‌روح است. درباره آقای وینترگارتن شایعه‌های بسیاری بین مردم محله وجود دارد. آن‌ها می‌گویند او سگی به درندگی گرگ‌ها دارد و یک تمساح آب شور تا هر کس را که خواست وارد خانه‌اش شود بترساند. رزاین شایعه‌ها را باور ندارد؛ اما یک روز وقتی هنگام بازی با بچه‌ها توپش به حیاط خانه‌ آقای وینترگارتن می‌افتد رز می‌ترسد برای گرفتن توپش به در خانه آقای وینترگارتن برود. مادر مقداری کیک داغ و چند شاخه گل آماده می‌کند و به همراه رز، برای پس گرفتن توپ، به دیدن آقای وینترگارتن می‌روند.
داستان کتاب «رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود» برای پیش کشیدن مسائل اخلاقی مانند اهمیت مهربان‌بودن و تاثیر پیش‌داوری درباره زندگی دیگران مناسب است. تصویرهای نمادین کتاب که با رعایت کوچک‌ترین جزئیات کشیده شده‌اند، نقش مهمی در پیش‌بردن داستان و انتقال پیام آن دارد؛ مانند پرنده‌های کاغذ دیواری اتاق رز یا انواع گل و گیاهانی که در باغچه می‌کارند. این‌ها نشان می‌دهد خانواده سامرز به طبیعت احترام می‌گذارند.
یکی از تاثیرگذارترین شخصیت‎های این کتاب مادر رز است. هنگامی‌که رز برای پس گرفتن توپش از آقای وینترگارتن تردید دارد، مادرش او را تشویق می‎کند تا به دور از هرگونه ترس و قضاوتی به دیدن آقای وینترگارتن برود و برایش کیک و گل ببرد.
کتاب تصویری «رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره‌ نویسنده‌ و تصویرگر کتاب «رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود»:

رابرت دونالد گراهام که با نام باب گراهام شناخته می‌شود نویسنده و تصویرگر کتاب‌های تصویری است. او بیشتر برای کودکان گروه سنی پایین‌تر می‌نویسد.
گراهام در سیدنی استرالیا متولد شد. در رشته‌ طراحی و نقاشی درس خواند و پس از فارغ‌التحصیل شدن، کارش را با طراحی و تصویرسازی آغاز کرد.
او در سال ۲۰۱۲ به پاس خدمت‌هایش در زمینه تصویرگری برای کودکان، از سوی استرالیا، برای دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن نامزد شد.
محبوب‌ترین کتاب باب گراهام «چگونه می‌توان بال شکسته‌ای را درمان کرد؟» است که یک کتاب تصویری است. کتاب داستان پسرکی را روایت می‌کند که یک پرنده‌ آسیب‌دیده را نجات می‌دهد. این کتاب به زبان‌های مختلف ترجمه شده است.

گزیده‌هایی از کتاب

وقتی رز رفت، آقای وینترگارتن آرام صندلی‌اش را عقب زد و کاری را کرد که سال‌ها نکرده بود... آقای وینترگارتن پرده‌های سالنش را کنار زد. روی پله‌های ساختمان و در زیر نور آفتاب نشست و با خودش فکر کرد.

کاربردها و فعالیت ها

  • به اسم رز سامرز Rose Summers توجه کنید. Rose نام گل است وSummer به معنی تابستان است. بچه‌ها چه تصوری از شخصیت او دارند؟ ارتباط نام او با رفتار و شخصیتش چیست؟ در مورد آقای وینترگارتن (winter به معنی زمستان است) چه طور؟ از آن‌ها بپرسید چگونه می‌توان مانند رز رفتار کرد؟
  • با کودکان درباره روش استفاده‌ گراهام (تصویرگر کتاب) از رنگ‌ها صحبت کنید. رنگ‌های قرمز و زرد و سبز درخشان برای تصویر کردن خانواده‌ سامرز و خاکستری و قهوه‌ای برای آقای وینترگارتن.
  • درباره مکان‌های وقوع اتفاق‌های داستان را بحث کنید. (اتاق‌های خالی و سرد و باغ بی‌‌روح و اندوهگین خانه‌ آقای وینترگارتن در مقایسه با اتاق‌های تزیین‌شده و زیبا و باغچه‌ پر از گل و رنگارنگ خانه‌ خانواده سامرز).
  • از کودکان بخواهید از داستان فراتر بروند و دلیل‌های دیگری برای رفتار سرد و خشن آقای وینترگارتن پیدا کنند.
  • خواننده کتاب چگونه متوجه می‌شود آقای وینترگارتن پس از برخورد با رز و مادرش زندگی شادتری دارد؟
  • از کودکان بخواهید تغییری را که آقای وینترگارتن در خانه و باغش می‌دهد، بیان کنند یا بنویسند.
  • از کودک بخواهید برای کسی که دوستش دارد نامه‌ای بنویسد و به دستش برساند. از او بخواهید دلیل دوست‌داشتن آن شخص را حتما بنویسد.
  • دو جدول با دو ستون بکشید.

جدول نخست: یک ستون مربوط به رز و یکی مربوط به آقای وینترگارتن است. زیر جدول کلمه‌های توصیف کننده این دو نفر را به صورت درهم بنویسید. از کودک بخواهید هر یک از این کلمه‌ها را در ستون‌های جدول بازنویسی کند.
کوتاه – بداخلاق – صمیمی – گوشه‌گیر – بلند – مهربان – پیر – جوان – شجاع – متفکر – تنها – کمک‌کننده - ...

جدول دوم: یک ستون مربوط به رنگ‌های گرم و یکی مربوط به رنگ‌های سرد. زیر جدول نام رنگ‌ها را بنویسید. از کودک بخواهید تا با توجه به تصویرهای کتاب هر رنگ را در ستون درست بنویسد. سپس وسط یک کاغذ سفید یک خط بکشید و از او بخواهید یک طرف با رنگ‌های سرد و یک طرف با رنگ‌های گرم نقاشی بکشد:
زرد – آبی – سبز – قرمز – نارنجی – بنفش

برای آموزش رنگ‌ها از نمونه‌ زیر هم می‌توان استفاده کرد:

رنگ‌ها

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
نشر شهرتاش
نویسنده
Bob Graham, باب گراهام
ویراستار
  • فرزانه شهرتاش
برگردان
  • حمیده شرزه‌یی
تصویرگر
  • Bob Graham
  • باب گراهام
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • باب گراهام
  • حمیده شرزه‌یی
  • فرزانه شهرتاش
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و مهربانی
  • بهار مشفق
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و پرهیز از پیش‌داوری ، کودکان و بخشش
  • باب گراهام
  • رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود
  • کتاب قصه کودکانه تصویری

کتاب رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود

سایت کتابک بازدید : 27 شنبه 30 آذر 1398 نظرات (0)
خرس یا اردک

خرس یا اردک

کتاب «خرس یا اردک» داستانی است شیرین با طنزی پنهان برای آموزش مفهوم خودباوری به کودکان و این‌که باوجود تفاوت‌هایی که با دیگران دارند می‌توانند با آن‌ها دوست باشند.
در این داستان، خرس دیگر دلش نمی‌خواهد یک خرس باشد. از خوابیدن در تمام زمستان خسته است، در تابستان پشم‌های بدنش خیلی گرم هستند و از دست زنبورهایی که نیشش می‌زنند عصبانی و کلافه است.

در همین فکرهاست که متوجه یک خانواده اردک می‌شود که صف بسته‌اندو می‌روند. خرس پیش آن‌ها می‌رود و آخر صف می‌ایستد و شروع می‌کند به تکرار کارهایی که اردک‌ها می‌کنند. وقتی بزرگ‌ترین اردک از وجود خرس باخبر می‌شود او را از صف بیرون می‌کند اما خرس از او خواهش می‌کند به او یاد بدهد چطور می‌تواند مانند یک اردک باشد. اردک شروع می‌کند به آموزش خرس. نخستین مرحله لانه‌سازی و مراقبت از تخم است اما خرس تخمش را گم می‌کند. دومین مرحله شناکردن است اما خرس خیلی آب به اطرافش می‌پاشد. مرحله آخر پروازکردن است. خرس باید از یک تپه بالا برود و بپرد تا به پرواز دربیاید اما وقتی به هوا می‌پرد با سر به زمین می‌خورد. خرس حسابی ناامید و غمگین شد و از درخت بالا می‌رود تا پنهان شود. اردک از خرس می‌خواهد ناراحت نباشد چون هیچ اردکی نمی‌تواند به این خوبی از درخت بالا برود؛ پس خرس بار دیگر از درخت بالا می‌رود و این بار اردک را هم بر پشتش سوار می‌کند. از آن به بعد خرس و اردک دوستی خوبی را با هم آغاز می‌کنند، با هم به تماشای غروب آفتاب بر بالای درخت می‌نشینند و عسل می‌خورند.

تصاویر کتاب «خرس یا اردک» با چاشنی طنز کشیده شده‌اند. از نشانه‌های طنز آن می‌توان به تفاوت اندازه خرس و اردک، نگاه اردک به خرس که از پایین به بالاست و لحظه‌های تلاش خرس برای اردک شدن اشاره کرد.
پایان داستان بسیار لذت‌بخش است زیرا به دوستی خرس و اردک ختم می‌شود و می‌بینیم که آن‌ها از بودن در کنارهم خوشحال‌اند.
کتاب «خرس یا اردک» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «خرس یا اردک»:

کتی هادسون در میدلزبرو در شمال شرق انگلستان بزرگ شد. او از کودکی تصویرگری می‌کرد. هنگامی‌که بر در و دیوارهای خانه‌شان نقاشی می‌کشید، پدر و مادرش به استعداد او پی بردند و تشویقش کردند تا به جای دیوار با مداد روی کاغذ نقاشی کند. کم‌کم مداد جای خودش را به جوهر و آب‌رنگ داد و یک نقاش حرفه‌ای شد.
در حال حاضر کتی هادسون یک تصویرگر مستقل است که در لندن زندگی می‌کند. کتاب «خرس یا اردک» نخستین کتاب اوست که در سال ۲۰۱۵ منتشر شد.

کاربردها و فعالیت ها

هنگام بلندخوانی کتاب «خرس یا اردک»، پرسش‌های زیر می‌تواند فضای گفت و گو با کودکان را ایجاد کند:

  • آیا خرس توانست اردک خوبی بشود؟
  • تفاوت بین خرس و اردک چیست؟
  • تصویرهای کتاب را به کودکان نشان دهید و از آن‌ها بخواهید حس و حال شخصیت را در آن موقعیت توصیف کنند.
  • پس از بلندخوانی از کودکان بخواهید صدای زنبور، اردک، خرس و دیگر جانوران را تقلید کنند.
  • از آن‌ها بپرسید اگر قرار بود یک حیوان باشند، آن حیوان نامش چه بود؟ دلیل انتخاب‌شان را هم بپرسید.
  • فایده خرس‌بودن با اردک‌بودن را از آن‌ها بپرسید.
  • از آن‌ها بخواهید روی یک کاغذ فهرستی از ویژگی‌هایشان تهیه کنند و هر نفر با صدای بلند آن را برای بقیه بخواند. سپس از دیگران بخواهید به خاطر هر ویژگی خوبش برای او دست بزنند. این فعالیت کمک می‌کند کودک از خود شناخت بهتری داشته باشد.
شناسنامه کتاب:
ناشر
زعفران
نویسنده
Katy Hudson , کتی هادسون
برگردان
  • محبوبه نجف‌خانی
تصویرگر
  • Katy Hudson
  • کتی هادسون
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • کتی هادسون
  • محبوبه نجف‌خانی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • بهار مشفق
  • خرس و اردک
  • کتی هادسون
  • محبوبه نجف‌خانی
  • کودکان و خودباوری
  • کودکان و پذیرش خود
  • داستان حیوانات
  • کودکان و دوستی
  • پذیرش تفاوت‌های همدیگر
  • کتاب برای بلندخوانی
  • داستان فانتزی برای کودکان
  • داستان تخیلی برای کودکان

کتاب خرس یا اردک

سایت کتابک بازدید : 27 شنبه 30 آذر 1398 نظرات (0)
کرم سه نقطه

کرم سه نقطه

برای چه کسی زندگی می کنی؟ خودت یا دیگران؟ کرمی را می‌شناسم که تصمیم گرفت برای شنیدن «صد آفرین گفتن» دیگران، هر کاری بکند.

البته بیچاره کارهایی می‌کرد که به نفع دیگران هم بود؛ آتش جنگل را خاموش کرد، تونلی طولانی از این سر شهر به آن سر ساخت، برج بلند ساخت و... راستی داشت یادم می‌رفت، بعضی وقت ها هم که کاری نبود انجام بدهد تا صد آفرین بشنود، هر طوری بود یک کاری جور می‌کرد.

یک روز که از کنار سد بزرگی می‌گذشت، با زحمت سوراخ کوچکی در سد ایجاد کرد. بعد هم تنش را باد کرد و خودش را توی سوراخ جا کرد و با صدای بلند فریاد زد تا همه فداکاری او را ببینند! او خودش را به آب و آتش می‌زد تا دیگران تاییدش کنند و حسابی هم معروف شده بود، اما یک روز دید که تنها و غمگین است! هیچ کس را ندارد! خیلی خسته است! یعنی یک جای کارش اشکال داشت؟ اگر گفتی چه کسی او را متوجه این مسئله کرد؟

تصاویر کتاب، جالب و خلاقانه‌اند. تصویرگر کتاب که نویسنده آن هم هست، وسایل پیش پا افتاده دور و بر را به گونه‌ای تازه به ما نشان می‌دهد. کرم سه نقطه، چسب زخمی است که گاه و بی‌گاه، وقتی دست‌مان خراش برمی‌دارد و از آن خون می‌آید، بر زخم‌مان می‌چسبانیم. با دیدن تصاویر، به خودمان می‌گوییم چه طور تا به حال من این‌ها را ندیده بودم؟

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
سروناز پریش
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
تصویرگر
  • سروناز پریش
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • سروناز پریش
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودکان و مهارت های اجتماعی
  • کودکان و خودباوری

کتاب کرم سه نقطه

سایت کتابک بازدید : 24 سه شنبه 26 آذر 1398 نظرات (0)
مدرسه چه خوبه

مدرسه چه خوبه

کتاب «مدرسه چه خوبه» برای کودکانی که نگران روز نخست مدرسه‌شان هستند، مناسب است. لولا درباره این‌که باید به مدرسه برود یا نه مطمئن نیست. او فکر می‌کند نیازی نیست بتواند تا بیشتر از ده بشمارد چون هیچ‌وقت بیشتر از ده‌تا شیرینی نمی‌خورد.

به نظر او نیازی نیست بتواند به دوستانش نامه بنویسد چون می‌تواند به آن‌ها زنگ بزند. برادر لولا، چارلی، از راه‌های مختلف سعی می‌کند لولا را راضی کند تا به مدرسه برود مثلا یک‌بار به او می‌گوید اگر نرود دوست نامریی‌اش در مدرسه تنها خواهد ماند. به‌این‌ترتیب لولا راضی می‌شود به مدرسه برود اما برادرش همچنان نگران اوست و هنگامی‌که بعد از مدرسه به دنبال او می‌رود، پیدایش نمی‌کند تا اینکه ناگهان لولا را با دوست جدید و مریی‌اش می‌بیند که در حال جست و خیزاند.

نویسنده کتاب «مدرسه چه خوبه» دلیل‌های ترس لولا از رفتن به مدرسه را به‌خوبی بیان می‌کند و به‌واسطه صحبت‌های چارلی به آن‌ها دلگرمی می‌دهد. نقطه اوج این دلگرمی‌ها آنجاست که لولا با پیدا کردن یک دوست جدید و واقعی تمام ترس‌هایش را فراموش می‌کند.
رابطه چارلی و لولا یک رابطه خواهر و برادری بسیار شیرین است. بردباری چارلی در برابر بهانه‌گیری‌های لولا دلپذیر است زیرا نشان می‌دهد به‌عنوان یک برادر بزرگ‌تر چگونه نگران خواهر کوچولویش است و حمایتش می‌کند.

کتاب «مدرسه چه خوبه» از آغاز تا پایان پر از تصویرهای رنگارنگ و آموزنده و جذاب برای کودکان است که باعث می‌شود مشتاقانه داستان را تا آخر دنبال کنند و هم‌زمان چیزهایی یاد بگیرند؛ مثلا انگشت‌های دست و پای لولا که روی آن‌ها از یک تا ده نوشته شده است و تعداد شیرینی‌هایی که در صفحه بعد از آن کشیده شد یا تصویری از ماژیک‌های رنگی که در صفحه‌ای دیگر قرار دارد. کتاب «مدرسه چه خوبه» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «مدرسه چه خوبه»:

لورن چایلد نویسنده و تصویرگر انگلیسی، متولد سال ۱۹۶۵، برنده جایزه‌های بسیاری شده است. او در تصویرسازی‌هایش از ترکیب مواد، کلاژ، آبرنگ و ... استفاده می‌کند. بیشتر شهرت چایلد به خاطر خلق کتاب‌های چارلی و لولا است که برای نخستین بار در سال ۲۰۰۰ چاپ شد. چایلد به خاطر نخستین کتاب از این مجموعه برنده مدال کیت گرین وی شد. در سال ۲۰۰۵ نخستین مجموعه تلویزیونی از انیمیشن‌های چارلی و لولا توسط بی‌بی‎سی تولید شد. این مجموعه برنده چهار جایزه بفتا (جایزه آکادمی فیلم بریتانیا) شده است. در ایران چندین جلد از مجموعه چارلی و لولا مانند «بگو سیب»، «ببخشید این کتاب مال من است»، «نه من برنده شدم»، دوست ندارم دندان لقم بیفتد» و «مسابقه سبز» منتشر شده است. «کی از کتاب بد گنده می ترسد» و «مواظب گرگ های تو کتاب قصه باشید» از دیگر کتاب‌های لورن چایلد است که به فارسی ترجمه شده است.

کاربردها و فعالیت ها

پیش از بلندخوانی:

چنان‌چه کتاب را برای گروهی از بچه‌ها می‌خوانید می‌توانید پرسش‌های زیر را با آنان طرح کنید:

  • چند سال‌شان است؟
  • آیا در آستانه رفتن به مدرسه هستند؟ آیا تاکنون مدرسه رفته‌اند؟
  • آیا خواهر و برادر کوچک‌تری دارند که هنوز به مدرسه نرفته باشد؟
  • حدسشان درباره داستان کتاب چیست؟

درباره تصویر روی جلد کتاب، عنوان کتاب و نویسنده آن با کودکان صحبت کنید. سپس توضیح کوتاهی درباره داستان کتاب و شخصیت‌های چارلی و لولا بدهید از آن‌ها بپرسید نگرانی‌های لولا چه می‌تواند باشد. به‌این‌ترتیب از پاسخ‌های کودکان به این سوال می‌توان فهمید احساس آن‌ها نسبت به روز نخست مدرسه چیست.
درصورتی‌که قبلا کتاب‌های دیگری از لورن چایلد برای آن‌ها خوانده‌اید، به آن‌ها بگویید تا با این یادآوری ارتباط مناسبی با کتاب و شخصیت‌های آن برقرار کنند.

پس از بلندخوانی:

از کودکان بپرسید:

  • نظرشان درباره بهانه‌گیری‌های لولا و دلداری‌هایی که چارلی به او می‌دهد چیست؟
  • قبل از رفتن به مدرسه، چه چیزهایی باعث نگرانی، خوشحالی و هیجان آن‌ها می‌شود؟
  • خاطره‌ای از نخستین روزی که به مدرسه رفتند، بگویند.
  • جامدادی رومیزی خود را بسازید:

یک کاردستی مناسب برای روزهای آغاز سال تحصیلی:
وسایل لازم: قوطی کمپوت خالی، تعدادی چوب بستنی، چسب، رنگ و مواد و وسایل تزیینی دلخواه
قوطی حلبی و چوب‌های بستنی را به‌خوبی بشویید و برای چند روز بگذارید کاملا خشک شوند. چوب‌ها را با رنگ‌های دلخواه خود رنگ‌آمیزی کنید و پس از خشک شدن رنگ، آن‌ها را دورتادور قوطی بچسبانید. با استفاده از وسایل تزیینی دیگری که دارید، می‌توانید جامدادی خود را زیباتر کنید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران, کتاب‌های نردبان
نویسنده
Lauren Child, لورن چایلد
برگردان
  • فراز پندار
تصویرگر
  • Lauren Child
  • لورن چایلد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • فراز پندار
  • لورن چایلد
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودک و روز نخست مدرسه
  • کودک و ترس از مدرسه رفتن
  • روابط بین خواهر و برادر
  • کودک و مدرسه گریزی
  • کودک و رشد مهارت‌های اجتماعی
  • لورن چایلد
  • فراز پندار
  • مدرسه چه خوبه
  • شمردن از یک تا ده
  • کودک و مهارت‌های زندگی
  • بهار مشفق

کتاب مدرسه چه خوبه

سایت کتابک بازدید : 24 سه شنبه 26 آذر 1398 نظرات (0)
دشمن

دشمن

کتاب «دشمن» در فضایی انتزاعی آغاز می‌شود؛ در جهانی سفید و تُهی، با دو گودال، سربازهایی تنها و پناه گرفته در آن‌ها و جمله‌ای تکان‌دهنده «جنگ ادامه دارد...».

نویسنده با این جمله، همان ابتدای کتاب آب پاکی را می‌ریزد روی دست‌تان و این واقعیت تلخ را یادتان می‌آورد که جنگ از آن‌چه فکر می‌کنید به شما نزدیک‌تر است و بی‌رحمانه میانه نزاعی طولانی رهایتان می‌کند. بی‌مقدمه پرت می‌شوید در جهانی که انتظارش را نداشتید. صفحه به صفحه پیش می‌روید و تصویر به تصویر، جنگ این دو سرباز را تماشا می‌کنید: گلوله‌ها از یک گودال به دیگری پرتاب می‌شوند و هر دو سرباز تشنه‌ این هستند که دیگری را از پا در بیاورد.
در طول داستان گفت‌وگوهای درونی یکی از سربازها پیوسته با صدای بلند به گوش می‌رسد:
«از تنهایی که بگذریم، از هر نظر که بگویی با هم فرق داریم. او یک هیولاست، یک غول بی‌شاخ و دُم. رحم و مروت سرش نمی‌شود. زن و بچه‌ها را می‌کشد. بی‌خود و بی‌جهت آدم می‌کشد. این جنگ تقصیر اوست. من این چیزها را خوب می‌فهمم، چون احمق نیستم. تمام این حرف‌ها را در دفترچه‌ راهنما خوانده‌ام.»
هر چه بیشتر در داستان پیش می‌روید، شباهت بیشتری بین دو سرباز پیدا می‌کنید. چیزی غیر از این انتظار می‌رفت؟ مگر نه این که هر دو انسان‌اند، با دغدغه‌ها و آرزوهای مشترک، وضعیتی که گرفتارش شده‌اند و ...

در بخشی از کتاب «دشمن» می‌خوانیم:
«من انسانم. این دفترچه راهنما پر از دروغ است. جنگ را من شروع نکرده‌ام‌! من هرگز حیوانات را نمی‌کشم، درخت‌ها را آتش نمی‌زنم...»
خواندن این کلمات فرصتی‌ست تا خواننده با چراغ‌قوه‌ای کوچک، نیمه‌ی تاریک و روشن خود را بازیابی کند و با کشف نقاط و دغدغه‌های مشترک بین دو دشمن، به شناختی از ذاتِ خود برسد و وقتی در برابر «جنگ را من شروع نکرده‌ام!» قرار می‌گیرد، برای لحظه‌ای بی‌دفاع شود و از خودش بپرسد: «پس چه کسی جنگ را شروع می‌کند؟»

کتاب «دشمن» اثر «دیوید کالی» با تصویرسازی‌های نوگرایانه‌ «سرژ بلاک» داستان دو سربازی‌ست که گرفتار جنگ شده‌اند و تصور هر کدام از یکدیگر، غولی بی‌شاخ و دم است و عجیب‌تر این که هر دو در انتظاری جان‌‌سوز به سر می‌برند تا دیگری، سرانجام، به جنگ خاتمه دهد.
«هر بار که باران می‌بارد،
با خودم می‌گویم باید این جنگ را تمام کنیم.
نمی‌دانم چطور.
این را فرماندهان جنگ می‌دانند.
اما آن‌ها چیزی به من نمی‌گویند.»

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «دشمن»

«دیوید کالی» را به‌عنوان یکی از نوآورترین و موفق‌ترین نویسندگان اروپایی در زمینه‌ کتاب‌های تصویری برای کودکان و بزرگسالان می‌شناسند و «سِرژ بلاک» تصویرگر بلندآوازه و برنده‌ مدال طلای تصویرگران آمریکاست. کتاب «دشمن» دومین کار مشترک کالی و بلاک است و برای خوانندگان بالای ۱۰ سال پیشنهاد می‌شود. کتاب‌های «مشق شبم را ننوشتم چون ...»، «به مدرسه دیر رسیدم چون...» و «ماجرای باورنکردنی تابستان من» از دیگر کتاب‌های «دیوید کالی» است که در ایران هم منتشر شده است.

جوایز کتاب «دشمن»

۱. جایزه‌ برنار وِرسل، بروکسل، بلژیک، ۲۰۰۹
۲. کتاب برگزیده‌ کودک و نوجوان از شورای ملی مطالعات اجتماعی، آمریکا، ۲۰۱۰
۳. جایزه‌ ادبی پِلسی رابینسون، فرانسه، ۲۰۱۱


قصه از یک بیابان شروع می‌شود با دو گودال. گودال‌هایی با دو سرباز و سربازهایی با هم «دشمن». دشمن آنجاست اما «اصلا نمی‌شود او را دید.»
دو سرباز در دو گودال دقیقا شبیه هم به یکدیگر تیراندازی می‌کنند دو دشمن همیشه منتظر تا آن یکی شروع کند به «جنگـ» به تیراندازی، به شلیک، به آتش روشن کردن برای غذا پختن و… دو سرباز تنها دو سرباز گرسنه .
این جنگ «تقصیر» کیست؟ در «دفترچه راهنمای جنگ» نوشته تقصیر طرف مقابل است که بی‌خود و بی‌جهت زن‌ها و بچه‌ها را می‌کشد.
هر سرباز یک تفنگ و یک دفترچه راهنما سرخ رنگ دارد.

قوانین جنگ در دفترچه راهنما:

۱- قبل از اینکه دشمن تو را بکشد او را بکش!
۲- دشمن خشن و بی رحم است.
۳- اگر ما را بکشد خانواده‌مان را هم خواهد کشت.
۴- سگ و گربه و حیوانات ما را هم خواهد کشت.
۵- درخت‌ها را خواهد سوزاند.
۶- چاه‌ها را مسموم خواهد کرد.
۷- دشمن «انسان» نیست.

سربازها «شک» می‌کنند نکند جنگ تمام شده و فقط این دو نفر مانده‌اند؟ برنده جنگ کیست؟
نکند فراموش‌مان کرده‌اند؟
کاش دشمن هم شب‌ها به ستاره‌ها نگاه کند تا همه چیز دستگیرش شود!
و ای کاش جنگ تمام شود. اما چطوری؟ فرماندهان می‌داند و کاری نمی‌کنند!
سربازها دست به کار می‌شوند و با تکنیک شماره سه کتاب تلاش می‌کنند جنگ را خاتمه دهند.
برای ما متولدان بیابان‌های خاورمیانه خط به خط این کتاب ادراک کودکانه‌مان از جنگ است.
#مفاهیم_شاخص
سرباز (ابزار)
گودال(تنگنا)
جنگ/صلح
دستور/اطاعت
دشمن/ خانواده
دشمن/ هیولا/ غیر انسان
تنهایی
خستگی
شباهت/ تفاوت
راه حل
استتار و پنهان شدن
#تکنیکهای_کاربردی
مرور
منبع جویی
مشاهده تجربی
جایگزینی
یافتن شقوق دیگر
حل مساله
خوداتکایی
تحلیل و ارزیابی
کنشگری فعال

کتاب دشمن از تحلیلی ترین کتاب‌های صلح طلبانه‌ای است که می‌تواند پلشتی‌های جنگ را به چالش بکشد. از صفر تا صد سال مخاطب این کتاب هستند نوشتار و ترجمه و تصویرپردازی کتاب درخشان است وقتی سرباز به گودال دشمن می‌رود و عکس‌های خانواده او را می‌بیند و با خود می‌گوید او هم که خانواده دارد پس چطور زن و بچه ما را می‌کشد. یاد سوال تاریخی سرباز در فیلم نجات سرباز یاران افتادم: «اگر خدا با ماست پس کی با اونهاست که اینطور دارن ما را تکه پاره می‌کنند؟ …»
استیصال، درماندگی و شباهت‌یابی‌های بی‌پایان ِ بدون مرز انسانی تنها اهرمی است که می‌تواند تکلیف انسان را با جنگ روشن کند.
امتیاز من ۵ ستاره زرین است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Davide Calì, دیوید کالی
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Serge Bloch
  • سرژ بلوک
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • دیوید کالی
  • رضی هیرمندی
  • سرژ بلوک
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • دشمن
  • فریبا دیندار
  • کودکان و مفهوم انسان
  • دیوید کالی
  • کودکان و جنگ
  • کودکان و صلح
  • سرژ بلاک
  • نویسندگان ایتالیایی ادبیات کودکان

کتاب دشمن

سایت کتابک بازدید : 24 سه شنبه 26 آذر 1398 نظرات (0)
هندوانه و تمساح

هندوانه و تمساح

کتاب «هندوانه و تمساح» کتابی است برای خندیدن و یادگرفتن. تمساح این داستان یک عشق بزرگ دارد که هندوانه است و یک ترس بزرگ دارد که قورت‌دادن هسته هندوانه است.

این تمساح همیشه عاشق هندوانه بوده و هست. برای صبحانه، ناهار، شام و حتی دسر هم دوست دارد هندوانه بخورد؛ اما هنگامی‌که ناگهان یک هسته هندوانه قورت می‌دهد، وحشت می‌کند که نکند این هسته در شکمش رشد کند، نکند رنگش عوض شود، تمساح دلش نمی‌خواهد تبدیل به هندوانه توی سالاد میوه بشود.
تمساح بالاخره به شکلی هسته را از بدنش خارج می‌کند. او با خودش قرار می‌گذارد که دیگر هندوانه نخورد البته به‌جز یک برش کوچولو! وقتی دوباره هندوانه می‌خورد به نظر می‌رسد باز هم اتفاق‌هایی برایش می‌افتد.

تصویرهای کتاب «هندوانه و تمساح» ساده، زیبا، خوش‌رنگ و درشت کشیده شده‌اند. این تصویرها به‌گونه‌ای طراحی‌شده‌اند که احساس‌های مختلف تمساح را به‌روشنی منتقل می‌کند و گاهی لحظه‌های بامزه‌ای خلق می‌کند تا کودک به‌راحتی اتفاق‌های داستان را درک و با آن ارتباط برقرار کند.
متن کتاب تصویری «هندوانه و تمساح» ساده و روان است و برای بلندخوانی با کودکان خردسال مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «هندوانه و تمساح»:

گرگ پیزولی، نویسنده و تصویرگر کتاب «هندوانه و تمساح» و برنده جایزه تيودور سیوس گیزل در سال ۲۰۱۴ است. او مدرک تصویرگری‌اش را در سال ۲۰۰۹ از دانشگاه هنر فیلادلفیا دریافت کرد و اکنون در همین دانشگاه مشغول تدریس است.

 

کاربردها و فعالیت ها

۱-هنگامی‌که تمساح هسته هندوانه را قورت می‌دهد و حضور آن را در شکمش حس می‌کند، خیلی عصبی و نگران می‌شود. این قسمت داستان می‌تواند موضوع جالب و بامزه‌ای باشد برای گفت‌وگو بین کودکان؛ مثلا به آن‌ها بگویید:

  • اگر واقعا امکان داست که هسته هندوانه در شکم تمساح رشد کند، چه اتفاقی می‌افتاد و تمساح چه شکلی می‌شد؟
  • اگر می‌توانید در پایان گفت و گو از کودکان بخواهید که تصویری از این اتفاق بامزه بکشید.

۲-در جلسه بلندخوانی کتاب «هندوانه و تمساح»، یک هندوانه واقعی ببرید و به همه یک برش هندوانه بدهید.

  • از کودکان بخواهید هنگام خوردن هسته‌های آن را بشمارند.
  • درباره روش کشت هندوانه و این‌که چگونه رشد می‌کند به کودکان توضیح دهید.
  • درباره شب یلدا و هندوانه شب یلدا برایشان صحبت کنید و از آن‌ها بخواهید خاطره‌هایشان را در این باره تعریف کنند.

۳-یک فعالیت ریاضی برای کتاب «هندوانه و تمساح»:
وسایل موردنیاز: قیچی، کاغذ یا مقوای رنگی (قرمز یا صورتی، سبز و مشکی)، ماژیک. اگر کاغذ رنگی در دسترس نبود، کاغذ سفید را ببرید و رنگ کنید.

  • کاغذ قرمز و سبز را به شکل قاچ هندوانه ببرید و مربع‌های کوچک برای هسته آن درست کنید:
  • آموزش اعداد از یک تا ده: ده قاچ هندوانه درست کنید. کنار هر کدام عددها را بنویسید و از کودکان بخواهید با توجه به عددی که می‌بینند روی هندوانه هسته بگذارند.

حال با کودکان تمرین شمارش و جمع و تفریق کنید؛ مثلا:

  • سه هسته بگذار روی هندوانه، حالا چهار تای دیگه هم بگذار. روی هم چندتا هسته داری؟
  • دو تا از هسته‌ها را بردار. الان چندتا هسته داری؟
  • چندتا هسته بگذار روی هندوانه. حالا همه را بشمار و بلند بگو.

۴-در صفحه آخر کتاب، تصویری از تمساح و پوست هندوانه هست اما هیچ نوشته‌ای ندارد. از کودکان بپرسید اگر به‌جای نویسنده بودند چه می‌نوشتند، از آن‌ها بخواهید به‌نوعی داستان کتاب «هندوانه و تمساح» را ادامه بدهند. سپس از هر کودک بخواهید داستانش را برای بقیه بخواند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Greg Pizzoli, گرِگ پیزولی
برگردان
  • شیدا رنجبر
تصویرگر
  • Greg Pizzoli
  • گرِگ پیزولی
پدیدآورندگان
  • شیدا رنجبر
  • گرِگ پیزولی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کتاب برنده جایزه تيودور سیوس گیزل
  • گرِگ پیزولی
  • شیدا رنجبر
  • داستان فانتزی برای کودکان
  • داستان تخیلی برای کودکان
  • داستان طنز برای کودکان
  • هندوانه و تمساح

کتاب هندوانه و تمساح

سایت کتابک بازدید : 24 یکشنبه 24 آذر 1398 نظرات (0)
خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت

خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت

کتاب تصویری «خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت» یکی از ساده‌ترین اتفاق‌های روزمره را روایت می‌کند.

داستان دختربچه‌ کوچکی‌ست که برای ناهارشان ماکارونی دارند و در اولین فریم کتاب، تصویری از او را می‌بینیم که دست زیر چانه و ناراحت به ظرف غذایش نگاه می‌کند.

در صفحات بعدی، لجبازی دخترک را برای نخوردن غذایش می‌بینیم و ‌جایی که قاطعانه اعلام می‌کند: «من هیچ‌وقتِ هیچ‌وقتِ هیچ‌وقت ماکارونی نمی‌خورم.» هم خواننده‌ بزرگسال را یاد لجبازی‌های و ذائقه‌ شخصی‌اش می‌اندازد، هم خواننده‌ کودک را.

در این داستانِ تصویری، مادر باحوصله‌ای هست که برای حل کردن این مسئله‌ تکراری، برخلاف کلیشه‌های همیشگی و اجبار یا اصرار به کودکش برای خوردن غذا، از خلاقیتش کمک می‌گیرد و با روشن کردن چراغِ تخیلِ کودکش، ذهنیت دیگری از غذای روی میز برایش می‌سازد. در پیِ این خلاقیت و تصویرسازی ذهنی‌ست که نه تنها ذائقه‌ دخترک تغییر می‌کند، بلکه از غذا خوردنش هم لذت می‌برد و منتظر وعده‌ دیگری می‌ماند که مادرش قول داده برایش آماده کند...

کتاب تصویری «خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت» اثر رضا دالوند، در سال ۲۰۱۵ برنده‌ جایزه‌ بزرگِ کتاب‌های تصویری اوشیمای ژاپن شده است.

پیشنهاد ویژه: طوطی خواندن این کتاب را به کودکانی پیشنهاد می‌کند که بدغذا هستند یا میل زیادی به خوردن غذا ندارند.

علاوه بر این بزرگ‌ترها هم با خواندن کتاب «خوراک زرافه و سالاد لاک‌پشت» روش‌های خلاقانه‌تری برای رفتار با کوچک‌ترها و حل کردن مسائل مربوط به کارهای روزمره‌ آن‌ها پیدا می‌کنند.

تصویری از کتاب خوراک زرافه و سالادلاک‌پشت

 

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
رضا دالوند
ویراستار
  • مژگان کلهر
تصویرگر
  • رضا دالوند
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • مژگان کلهر
  • رضا دالوند
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت
  • کودکان بدغذا
  • کودکان و غذا
  • رضا دالوند

کتاب خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت

سایت کتابک بازدید : 27 یکشنبه 24 آذر 1398 نظرات (0)
مکس شجاع

مکس شجاع

کتاب «مکس شجاع» یک کتاب تصویری جذاب و بامزه و مناسب بلندخوانی برای کودکان است. مکس یک گربه سیاه خیلی ناز است که گاهی آدم‌ها روبان‌پیچش می‌کنند اما او از این کار خوشش نمی‌آید.

چون مکس یک بچه‌گربه شجاع و نترس است و موش‌ها را شکار می‌کند، البته اگر بداند که یک موش چه شکلی است! او شجاعانه به دنبال موش می‌گردد و از هر کسی که سر راهش است سراغ موش را می‌گیرد. از مگس، ماهی، پرنده، فیل و خرگوش می‌پرسد که موش کجاست تا اینکه به موش می‌رسد اما چون موش را نمی‌شناسد، از او هم می‌پرسد. موش ناقلا هم یک هیولا را که خوابیده است به‌جای موش جا می‌زند.

زبان کتاب ساده و روان است. در تصویرهای کتاب وجود تضاد در رنگ‌ها توجه مخاطب را جلب می‌کند. مکس و بیشتر شخصیت‌های کتاب سیاه‌اند با چشم‌هایی درشت که در زمینه‌ای به رنگ‌های مختلف مثل زرد، قرمز، نارنجی، سبز، آبی و... کشیده شده‌اند.

کتاب «مکس شجاع» داستانی است بامزه که می‌توان با کمک آن با کودکان درباره ترس‌هایشان و همین طور مفهوم شجاعت صحبت کرد.

کتاب «مکس شجاع» یکی از کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز است و ساندی تایمز آن را در فهرست یک‌صد اثر کلاسیک جدید برای کودکان قرار داده است. این کتاب یکی از نامزدهای مدال کیت گرین وی بود و تاکنون به بیش از پانزده زبان ترجمه و چاپ شده است. «مکس در شب» و «مکس و پرنده» در ادامه این کتاب نوشته شده‌ است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «مکس شجاع»

اد ویر نویسنده و تصویرگر کتاب‌های تصویری زاده ۱۹۷۳ است و در لندن زندگی و کار می‌کند. کتاب‌های او برنده جوایز مختلفی شده‌اند و به استناد نیویورک‌تایمز بسیار پرفروش بوده‌اند. در سال ۲۰۱۱ برای کتاب «ساعت خواب هیولاها» برنده جایزه کتاب‌های خنده‌دار رولد دال شد و یک سال بعد اد این افتخار را داشت که، در کنار مایکل روزن، یکی از چهار داور این جایزه باشد.

اد ویر فعالیت گسترده‌ای در مدرسه‌های سرتاسر انگلستان و دنیا داشته است و کارگاه‌هایی در زمینه داستان‌خوانی و تصویرگری برگزار کرده است. او هم‌چنین به‌عنوان سخنران در جشنواره‌های زیادی در انگلستان و کشورهای دیگر دعوت شده است.

گزیده‌هایی از کتاب

مکس فکر می‌کند شکار موش آن‌طورها که می‌گویند نیست. خب قرار نیست او همیشه مکس شجاع باشد... مگر وقت‌هایی که مشغول شکار هیولاست.

کاربردها و فعالیت ها

پس از بلندخوانی کتاب «مکس شجاع»، پرسش‌های زیر می‌تواند فضای گفت‌وگو با کودکان را ایجاد کند:

  • وقتی پدر و مادرتان لباسی را که دوست ندارید تن‌تان می‌کنند، چه احساسی دارید؟ چطور آن‌ها را قانع می‌کنید تا لباس‌تان را عوض کنند؟
  • به نظر شما چرا قهرمان‌های فیلم و کتاب‌ها شنل می‌پوشند؟ مکس شجاع هم شنل پوشیده بود. آیا فایده‌ای برایش داشت؟
  • تا به حال درباره چیزی کنجکاو شده‌اید؟ چطور به آن کنجکاوی پاسخ داده‌اید؟
  • اگر مانند مکس نمی‌دانستید موش چه شکلی است، چطور می‌فهمیدید؟ (اگر پاسخ کودکان جست‌وجو در اینترنت بود به آن‌ها بگویید به فرض نبود اینترنت چه می‌کنند.)

از کودکان بخواهید جاهای خالی جمله‌های زیر را پر کنند:

  • ----- یک شخص شجاع و معروف است.
  • ----- آدم شجاعی است که من می‌شناسم.
  • فکر می‌کنم ----- خیلی شجاع است زیرا ----- .
  • من شجاع هستم زیرا ----- .

تصویرهای زیر را از بخش پیوست دانلود کنید و با کودکان فعالیت‌های زیر را انجام دهید:

  • مکس شجاع را رنگ کنید و یک حیوان برای شکار کنارش بکشید.

فعالیت 1

 

  • به مکس کمک کنید موش را بگیرد.

فعالیت 3

  • مکس شجاع نمی‌داند موش چه شکلی است. با وصل کردن هر حیوان به نامش به او کمک کنید تا موش را بشناسد.

فعالیت 2

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Ed Vere , اد ویر
فایل های ضمیمه
برگردان
  • آرزو قلی زاده
تصویرگر
  • Ed Vere
  • اد ویر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • آرزو قلی زاده
  • اد ویر
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • مکس شجاع
  • اد ویر
  • آرزو قلی‌زاده
  • تشویق کودکان به شجاع بودن
  • داستان حیوان‌ها
  • کودکان و شجاعت
  • کتاب برای بلندخوانی
  • داستان فانتزی برای کودکان
  • داستان تخیلی برای کودکان

کتاب مکس شجاع

سایت کتابک بازدید : 19 پنجشنبه 21 آذر 1398 نظرات (0)
سفر

سفر

کتاب تصویری «سفر» با یک جمله‌ تکان‌دهنده آغاز می‌شود: «شاید مجبور شوی جایی را که در آن زندگی می‌کنی، ترک کنی.» این جمله، همان ابتدای کتاب خواننده را در فکر فرو می‌برد و ذهن کودک را درگیر می‌کند که اگر قرار باشد محیطِ آشنای همیشگی را ترک کند، چه می‌شود؟

تصویرسازی‌های کتاب «سفر»، موجودی را معرفی می‌کند که گویی یک اردک است. شاید هم موجود تازه‌ای باشد ساخته‌ ذهن نویسنده یا تصویرگر. چه فرقی می‌کند؟ به هر حال همین ناشناختگی و ابهام در تشخیصِ شخصیت اصلی داستان، این فرصت را می‌دهد تا خودمان را جای او بگذاریم؛ و به این ترتیب است که داستان تصویری «سفر» با تمام سادگی‌ و ایجاز کلماتش ذهن‌مان را به چالش می‌کشد.

کتاب «سفر» داستانِ شخصیتی‌ست که در شرایط امن و آرامی به سر می‌برد. ناگهان باد تندی او را از روی زمین بلند می‌کند و در سرزمین بیگانه و ناشناخته‌ای فرو می‌آورد. حالا این شخصیت داستان است که با چالش‌های متفاوتی رو به رو است و نه تنها با شرایط تازه‌ای درگیر است، بلکه در پی این است هویت خودش را کشف کند.

کتاب تصویری «سفر» نه تنها برای مخاطب کودک، بلکه برای مخاطب بزرگسال هم این فرصت را فراهم می‌کند تا با فلسفی‌ترین و عمیق‌ترین پرسش زندگی رو به رو شود: «من کی‌ام؟» و با ساده‌ترین موقعیت‌ها و دیالوگ‌هایی که در طول داستان شکل می‌گیرد، ذهن بازیچه‌ سوال‌های متفاوتی می‌شود و خواننده هم‌پای شخصیتِ داستان از خودش می‌پرسد هویت‌اش را چه چیزی شکل داده است؟ زبانی که با آن صحبت می‌کند؟ محیطی که در آن زندگی می‌کند؟ ظاهری که دارد؟

کتاب تصویری «سفر» برای کودکان بالای سه سال مناسب است.

پیشنهاد ویژه: خواندن این کتاب به کودکانی پیشنهاد می‌شود که به هر دلیلی مجبور به تغییر شرایط محیطی از جمله تغییر خانه، تغییر مهد یا مدرسه، مهاجرت به یک شهر یا کشور دیگر و ... شده‌اند.


«شاید یک روزی مجبور شوی جایی را که در آن زندگی می‌کنی ترک کنی.»

مرغابی کوچکی که راوی قصه است شال و کلاه می‌کند برای «سفر» اما نه سفری برای سیاحت و گردش بلکه بادی تند می‌آید و چنان او را از سرزمینش می‌کند و به دیاران دوردست می‌برد که حتی فراموش می‌کند کی هست!

سرزمین جدید، اهالی غریب، زبان‌ها و گویش عجیب و انتظار یک اتفاق یا فردی آشنا. مرغابی از پشه و ماهی و موش که اهل آسمان و آب و زمینند می‌پرسد: «من کی هستم؟» اما زبان آنها را نمی‌شناسد و چیزی نمی‌فهمد. او نمی‌پرسد اینجا کجاست؟ شما کی هستید؟ سوال مرغابی در این سرزمین جدید «من کی هستم» است و او به دنبال خودش می‌گردد گویی «خودگم کرده‌ای» است.

زبان کسی را نمی‌فهمد و غمگین و گریان می‌شود تا اینکه مرغابی دیگری با پاهای بزرگ می‌بیند و در جواب سوال «من کی هستم؟» می‌گوید: «تو همان کسی هستی که باید باشی!» خودش می‌پرسد: من چی؟ من کی هستم؟ و مرغابی کوچک قصه ما می‌گوید: همانی که باید باشی! و «همزبانی» آغاز می‌شود. بازی‌ای که هر دو بلدند و همدیگر را می‌فهمند و همدیگر را می‌سازند.

درست زمانی‌که مرغابی قصه ما زبان پشه و ماهی و موش را یاد می‌گیرد و زندگی آسان می‌شود، باد تندی می‌وزد و همه داشته‌ها و رفاقت‌های جدید مرغابی را با خود می‌برد، مرغابی محکم در جای خود ایستاده اما باد دوستانش و شکوفه‌ها و شن‌های گرم را می‌برد و باز هم تنهایی شروع می‌شود.

مرغابی که در تنهایی خود سیر می‌کند روزی با حیوانات جدیدی روبرو می‌شود که به او سلام می‌گویند حالا او می‌تواند خودش را معرفی کند بگوید: «من منم.» شما کی هستید؟

قصه «سفر» مرغابی ما با «آشنایی‌زدایی» آغاز می‌شود همه می‌دانیم مرغابی‌ها مهاجرند و دائم در پرواز به سرزمین‌های جدید، تکنیک آشنایی‌زدایی و جبر تن دادن به باد تند و گم شدن در سرزمین جدید تا جایی که فراموش کند حتی چه کسی است مخاطب را در گیجی و گم‌گشتگی مرغابی همراه می‌کند.

«سفر» در ادبیات و فلسفه جهان جایگاه ویژه‌ای دارد از معنای کاملا ایجابی و مثبت مانند طی طریق سیمرغ در منطق الطیر عطار تا افسانه‌های نیلز، مهاجرت و بلوغش با غازهای وحشی و پینوکیو به دنبال پدر ژپتو که همه منجر به بلوغ و خود‌آگاهی می‌شوند. تا معانی سلبی و گاهی منفی‌تر مانند تبعید و مهاجرت و دیاسپوراDiaspora، وجه تشابه همه این موارد حرکت از خود به جهان و از جهان به خود است خواه با خودشناسی و بلوغ همراه باشد خواه به یک همزیستی ساده و تکراری منجر شود.

مهمترین مولفه قصه سفر «حرکت»، «تنهایی خود» و «ساختن جهان ناپایدار» است. وقتی این جهان که ثابت نیست و به بادی تند برهم می‌ریزد را ساخت می‌توانست خود را معرفی کند و بگوید: سلام من منم. سیلان و حرکت و شروع از «نقطه سر خط» اصلی‌ترین محور قصه سفر است. مرغ مهاجر باشی یا پشه و ماهی و موش یک روز هستی و روز دیگر شاید در جایی دیگر باشی. تنها چیزی که با خودت می‌بری «من» خودت است. دنیایت را جوری بساز که این «من»را بشناسی و هرجایی باشی بتوانی با این «من» خود سر کنی.

ماهیت اصلی داستان بر پرسش تاریخی «من کی هستم؟» از کجا آمده‌ام؟ آمدنم بهر چه بود؟ قوام می‌گیرد. برای پاسخ به این سوال تاریخی و بنیادی حرکت، گذر و نسبی بودن امور را نشاندار نموده و پویایی برای ساختن من را نوعی پاسخ به پرسش من کی هستم عنوان می‌کند.

به بیان شیوای مولانا که به گوش و جان ما فارسی زبان‌ها آشناست:

روزها فکر من اینست و همه شب سخنم

که چرا غافل ز احوال دل خویشتنم

از کجا آمده‌ام، آمدنم بهر چه بود؟

به کجا می روم؟ آخر ننمایی وطنم…

امتیاز من به این کتاب از ۵ ستاره ۵ است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Veronica Salinas, ورونیکا سالیناس
برگردان
  • سحر ترهنده
تصویرگر
  • Camilla Engman
  • کامیلا اینگمان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • ورونیکا سالیناس
  • کامیلا اینگمان
  • سحر ترهنده
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و مهاجرت، فریبا دیندار
  • کودکان و سفر
  • کودکان وهویت
  • کودکان در بحران
  • کتاب کودک
  • کودک و هویت
  • ورونیکا سالیناس
  • کامیلا اینگمان
  • سحر ترهنده
  • فریبا دیندار
  • کودک و سفر

کتاب سفر

سایت کتابک بازدید : 31 پنجشنبه 21 آذر 1398 نظرات (0)
اِما در گردش

اِما در گردش

کتاب «اِما در گردش» داستان خرس کوچولویی است به نام اِما که در قالب داستانی آهنگین روایت شده است. کتاب «اِما در گردش» مخاطب نوزاد و نوپا را با موقعیت‌هایی ناخوشایندی که ممکن است در هنگام بازی و گردش پیش بیاید آشنا می‌کند.

این موقعیت‌ها شامل کثیف شدن هنگام بازی، نداشتن فضای مناسب برای بازی، توجه نداشتن والدین به کودک و بازی نکردن با او، آسیب دیدن در هنگام‌ بازی و توالت رفتن است که در تصویر روبه رو هم برای برخی از موقعیت‌ها راه حل پیشنهاد شده است مثلا اگر هنگام باز کثیف شدید می‌توانید پس از بازی خود را بشویید.

موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (کتاب‌های تاک) پیش از این ۴ عنوان از مجموعه داستان‌های «اِما» به نام‌های «یک روز با اِما»، «اِما می‌خندد»، «اِما می‌خورد!» و «اِما گریه می‌کند» را هم منتشر کرده بود که به چاپ سوم رسیده‌ است. یوتا باوئر، نویسنده -تصویرگر این مجموعه و برنده جایزه هانس کریستین اندرسن سال ۲۰۱۰، حق چاپ این چهار جلد را در چاپ اول و دوم به برنامه با من بخوان اهدا کرده بود. باوئر در نامه‌ای نوشت: «خوشحالم که اِما به ایران می‌آید و با کودکان ایرانی دوست می‌شود.»

کتاب‌های این مجموعه برای کودکان ۱-۴ سال مناسب است.

علاقه‌مندان برای خرید این مجموعه می‌توانند با شماره‌ ۸۸۵۵۳۵۲۸-۲۱ تماس بگیرند یا به سایت کتاب هدهد مراجعه کنند.

کتاب «اِما در باغ‌وحش»

لینک معرفی «اِما در باغ‌وحش»- لینک خرید کتاب «اِما در باغ‌وحش»

کتاب «اِما در گردش»

لینک خرید کتاب «اِما در گردش»

کتاب «یک روز با اِما»

لینک معرفی کتاب «یک روز با اِما»لینک خرید کتاب «یک روز با اِما»

کتاب «اِما می‌خندد»

لینک معرفی کتاب «اِما می‌خندد»- لینک خرید کتاب «اِما می‌خندد»

کتاب «اِما می‌خورد!»

لینک معرفی کتاب «اِما می‌خورد!»لینک خرید کتاب «اِما می‌خورد!»

کتاب «اِما گریه می‌کند»

لینک معرفی کتاب «اِما گریه می‌کند»لینک خرید کتاب «اِما گریه می‌کند»

شناسنامه کتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Jutta Bauer, یوتا باوئر
برگردان
  • زهره قایینی
تصویرگر
  • Jutta Bauer
  • یوتا باوئر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • یوتا باوئر
  • زهره قایینی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کتاب مقوایی برای کودکان
  • کتاب نوزاد
  • کتاب نوپا
  • ادبیات کودکان آلمان
  • اِما

کتاب اِما در گردش

سایت کتابک بازدید : 26 پنجشنبه 21 آذر 1398 نظرات (0)
گوزن شاخ دار، ستاره‌ی سینما

گوزن شاخ دار، ستاره‌ی سینما

کتاب «گوزن شاخ‌دار، ستاره‌ی سینما» یک کتاب تصویری درباره گوزنی است که رویای فضانورد شدن در سر دارد. اما مگر جانوران می‌توانند فضانورد باشند؟

بیلی اردکیان کارگردان یک فیلم مستند درباره گوزن‌هاست. شخصیت اصلی فیلم‌اش یک موس (نوعی گوزن) قوی است که هم پدرش گوزن است و هم مادرش و مانند همه گوزن‌ها سم دارد و در جنگل زندگی می‌کند. این گوزن علاقه دارد فضانورد شود و در فیلم هم به این شکل نشان داده شود. اما به نظر کارگردان این موضوع امکان ندارد و حاضر نیست از گوزن در لباس فضانوردی فیلم بگیرد. تنها گوزن نیست که رویایی در سر دارد. مادربزرگ گوزن هم زمانی که جوان بوده دلش می‌خواسته دروازه‌بان شود و زرافه هم که در واقع در علفزار و دشت زندگی می‌کند و معلوم نیست چه‌طور سر از این جنگل در آورده دلش می‌خواهد دکتر شود. همه این رویاها به نظر کارگردان دور از واقعیت و نشدنی است. اما دوستان گوزن نظر دیگری دارند و بالاخره او را به فضا می‌فرستند. کارگردان هم در آخر می‌بیند که رویای گوزن دست‌یافتنی است و می‌شود فیلم‌اش درباره یک گوزن فضانورد باشد.

متن و تصاویر کتاب تصویری «گوزن شاخ‌دار، ستاره‌ی سینما» طنزآمیز و جذاب است و مخاطب را در کنار موضوع اصلی کتاب با اصطلاحات فیلم‌سازی نیز آشنا می‌کند.

کتاب «گوزن شاخ‌دار، ستاره‌ی سینما» دومین کتاب و شناخته شده‌ترین کتاب «ریچارد تی. موریس» است. دو کتاب دیگر او به اندازه کتاب «گوزن شاخ‌دار، ستاره‌ی سینما» مورد توجه قرار نگرفته‌اند.

کتاب «گوزن شاخ‌دار، ستاره سینما» نامزد جوایز مختلفی بوده است. این کتاب در سال ۲۰۱۵ در فهرست افتخار جایزه کتاب‌های مناسب بلند خوانی «ای بی وایت» قرار گرفته است و در سال ۲۰۱۴ کتاب تصویری منتخب «انجمن کتابفروش‌های مستقل میدوست» بوده است.

کتاب «گوزن شاخ‌دار، ستاره سینما» برای بلندخوانی و اجرای نمایش مناسب است.

درباره تصویرگر کتاب «گوزن شاخ‌دار، ستاره‌ی سینما»

«تام لیچتنهلد» حدود ۲۵ سال است که به تصویرگری کتاب‌های کودکان می‌پردازد. او نویسنده کتاب‌های کودکان نیز است. لیچتنهلد تاکنون ۲۵ کتاب منتشر کرده است که ۷ کتاب او از پرفروش‌های نیویورک تایمز بوده‌اند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Richard T Morris, ریچارد تی. موریس
برگردان
  • نگار عباس پور
تصویرگر
  • Tom Lichtenheld
  • تام لیچتنهلد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • ریچارد تی. موریس
  • تام لیچتنهلد
  • نگار عباس پور
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و هویت
  • کودکان و خودشناسی
  • کودکان و رویاپردازی
  • آشنایی کودکان با جانوران
  • کتاب طنز برای کودکان

کتاب گوزن شاخ دار، ستاره‌ی سینما

سایت کتابک بازدید : 26 پنجشنبه 21 آذر 1398 نظرات (0)
سفر جادویی

سفر جادویی

داستانِ کتاب «سفر جادویی» در جهانی خاکستری و بی‌رنگ اتفاق می‌افتد، با آدم‌هایی که درگیر روزمرگی‌ها شده‌اند و پدر و مادری که حوصله‌ی دختربچه‌ی کوچک‌شان را ندارند.

داستان، در حالی آغاز می‌شود که دخترکی، کنار اسکوتر قرمز رنگش روی پله‌های بیرون خانه نشسته و چشم‌انتظار یک دوست است تا او را از این رخوت و کسالت و روزمرگی نجات بدهد. چیزی که همان ابتدای داستان ذهن‌مان را درگیر می‌کند، قرمز بودن یک وسیله‌ی کوچک مثل اسکوتر است که زورش به این حجم از خاکستری‌یی نمی‌رسد که دنیا را در برگرفته است.

«سفر جادویی» با تصاویر متعدد و بدون استفاده از حتی یک کلمه، داستان دخترکی را روایت می‌کند که هیچ‌کس حوصله‌‌اش را ندارد و بعد از تلاش زیاد برای این که یک هم‌بازی پیدا کند یا خانواده‌اش را تشویق کند تا برای چند لحظه از روزمرگی‌ها و درگیری‌هایشان فاصله بگیرند، به اتاقش پناه می‌برد. رنگ «خاکستری» مثل هوا در جهانِ داستان جریان دارد و به اتاق دخترک هم سرایت کرده و تنها چیزی که از خاکستری شدن مصون مانده یک مداد شمعی قرمز رنگ است. دخترک کوچک‌تر از آن است که بتواند چیزی را تغییر بدهد، و البته کوچک‌تر از آن که بخواهد دست از خیال‌بافی بردارد. مداد شمعی قرمزش را برمی‌دارد و با نقاشی کردن دری روی دیوار اتاقش خیال و واقعیت را به هم پیوند می‌دهد. مگر غیر از این است که هر چه قابلیت تخیل کردن داشته باشد، واقعیت دارد؟ پس جای تعجب ندارد که دخترک با مداد شمعی قرمز، دنیای خیالی و فانتزی‌اش را خلق می‌کند و به جهانی تازه قدم می‌گذارد، جهانی پر از رنگ و روشنی.

در این جهانِ تازه است که دخترک درگیر ماجراهایی می‌شود، تصویر تازه‌ای از خودش را کشف می‌کند، مبارزه می‌کند، ناامید می‌شود و در سایه‌ی این خیال، شجاعت و مهربانی‌اش، قهرمان دنیای خودش می‌شود.

«سفر جادویی» داستانِ بی‌کلمه‌ای‌ست که همین بی‌کلمگی آن را از کتاب‌های تصویری دیگر متمایز کرده. «آرون بکر» هنرمندانه جزئیات ظریف و هوشمندانه‌ای در تصویرگری‌های کتاب خلق کرده که «سفر جادویی» را از یک کتاب تصویری به «سینمای کاغذی» سوق می‌دهد. صفحه به صفحه پیش می‌روید و از دیدن تصاویر همان هیجان‌ها و احساساتی را تجربه می‌کنید که وقتِ تماشای یک فیلمِ هیجان‌انگیز.

یکی دیگر از ویژگی‌های برجسته‌ی این کتاب همین است که بی‌کلمه بودن داستان، ذهن کودک را پروش می‌دهد و مهارتِ قصه‌گویی‌اش را تقویت می‌کند؛ تصاویر را می‌بیند و «قصه» شبیه گیاه کوچکی، در دالان‌های ذهن و روح‌اش جان می‌گیرد و ریشه می‌دواند.

کتاب «سفر جادویی» داستانِ دخترکی است که شجاعانه به جنگ خاکستری‌ها می‌رود تا رنگِ بیشتری به جهان ببخشد و در این سفر استثنایی و پرماجرا شما را هم با خودش همراه می‌کند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Aaron Becker, آرون بکر
تصویرگر
  • Aaron Becker
  • آرون بکر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • آرون بکر
سال نشر
‏‫۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودک و امید
  • کتاب تصویری بدون کلام
  • کتاب مناسب برای کودک دو زبانه
  • کتاب قصه کودکانه تصویری

کتاب سفر جادویی

سایت کتابک بازدید : 26 سه شنبه 19 آذر 1398 نظرات (0)
مکس و پرنده

مکس و پرنده

کتاب تصویری «مکس و پرنده» درباره مکس، بچه‌گربه سیاه کوچولویی، است که در کتاب «مکس شجاع» به دنبال شکار موش بود. در آغاز این داستانِ بامزه، مکس می‌خواهد پرنده شکار کند اما برخلاف قانون طبیعت با پرنده دوست می‌شود و پرنده آداب دوستی را به مکس یاد می‌دهد.

این پرنده کوچک هنوز بلد نیست پرواز کند و از مکس کمک می‌خواهد ولی مکس هم چیزی درباره پروازکردن نمی‌داند. به‌این‌ترتیب آن‌ها به کتابخانه می‌روند و در بخش پرواز چند کتاب امانت می‌گیرند. مکس و پرنده پس از چند هفته مطالعه شروع می‌کنند به تمرین پرواز؛ با این حال موفق نمی‌شوند و تصمیم می‌گیرند از کبوتر بپرسند اما کبوتر هم به آن‌ها کمک چندانی نمی‌کند. مکس و پرنده از تمرین و تلاش برای پروازکردن دست نمی‌کشند تا این‌که بالاخره پرنده موفق می‌شود پرواز کند.

زبان کتاب «مکس و پرنده» ساده و روان است و برای بلندخوانی مناسب. داستان کتاب پرکشش و جذاب است و کودک از شنیدن یا خواندن آن برای چندبار خسته نمی‌شود. این کتاب مانند دیگر کتاب‌های کودکان باز هم به این نکته اشاره دارد که هرکس می‌تواند با کسی که کاملا متفاوت از اوست دوست باشد و آن‌ها به هم کمک کنند. این داستان نشان می‌دهد با تلاش و پشتکار می‌توان به بعضی از هدف‌های خود رسید. اشاره به کتابخانه و این‌که «کتابخانه‌ها همه چیز را بلدند.» نیز نکته‌ای قابل‌توجه است؛ کودک می‌آموزد هنگامی‌که چیزی را نمی‌داند کتابخانه و کتاب می‌تواند به او کمک کند.
در تصویرهای کتاب وجود تضاد در رنگ‌ها توجه مخاطب را جلب می‌کند. مکس و بیشتر شخصیت‌های کتاب سیاه‌اند با چشم‌های درشت که در زمینه‌ای به رنگ‌های مختلف مثل زرد، قرمز، نارنجی، سبز، آبی و... کشیده شده‌اند.

درباره نویسنده کتاب «مکس و پرنده»

اد ویر نویسنده و تصویرگر کتاب‌های تصویری زاده ۱۹۷۳ است و در لندن زندگی می‌کند. کتاب‌های او برنده جوایز مختلفی شده‌اند و به استناد نیویورک‌تایمز بسیار پرفروش بوده‌اند. کتاب «مکس شجاع» یکی از کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز است و ساندی تایمز آن را در فهرست یک‌صد اثر کلاسیک جدید برای کودکان قرار داده است. کتاب «مکس شجاع» یکی از نامزدهای مدال کیت گرین‌وی بود و تاکنون به بیش از پانزده زبان ترجمه و چاپ شده است.

ویر در سال ۲۰۱۱ برای کتاب «ساعت خواب هیولاها» برنده جایزه کتاب‌های خنده‌دار رولد دال شد و یک سال بعد اد این افتخار را داشت که، در کنار مایکل روزن، یکی از چهار داور این جایزه باشد.
اد ویر فعالیت گسترده‌ای در مدرسه‌های سرتاسر انگلستان و دنیا داشته است و کارگاه‌هایی در زمینه داستان‌خوانی و تصویرگری برگزار کرده است. او هم‌چنین به‌عنوان سخنران در جشنواره‌های زیادی در انگلستان و کشورهای دیگر دعوت شده است.

گزیده‌هایی از کتاب

پرنده گفت: فکر کنم حالا می‌خواهی یک لقمه چپم کنی، نه؟
مکس گفت: وای! یک خوراکی لذیذ. فراموشش کرده بودم.
مکس فکر کرد. یک فکر خیلی طولانی ...
مکس گفت: من نمی‌خواهم تو را بخورم. دوست‌ها از این کارها نمی‌کنند. می‌شود به‌جایش پرواز کردن تو را تماشا کنم؟
پرنده گفت: بله؛ و اولین پرواز دایره‌ای‌اش را اجرا کرد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Ed Vere, اد ویر
برگردان
  • آرزو قلی زاده
تصویرگر
  • Ed Vere
  • اد ویر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • آرزو قلی زاده
  • اد ویر
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • بهار مشفق
  • مکس و پرنده
  • اد ویر
  • آرزو قلی‌زاده
  • کودکان و خودباوری
  • تشویق کودکان به کمک‌کردن
  • داستان حیوان‌ها
  • کودکان و دوستی
  • کتاب برای بلندخوانی
  • داستان فانتزی برای کودکان
  • داستان تخیلی برای کودکان

کتاب مکس و پرنده

سایت کتابک بازدید : 27 سه شنبه 19 آذر 1398 نظرات (0)
آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی

آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی

کتاب «آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی» داستان تصویری دختری به نام باهار است. کودک کاری با موهای به رنگ انار، دامن رنگ غروب و چشم‌های رنگ گربه سیاه.

دختری که سطل‌‌های آشغال را به دنبال قوطی‌های خالی نوشابه می‌جورد. باهار یک روز یک جعبه چوبی پیدا می‌کند که روی‌اش نوشته: چهارشنبه‌های خوشبختی!

گربه‌های خوابالو کنار سطل آشغال نمی‌دانند امروز چند شنبه‌ست. خمیازه می‌کشند و پنجه‌های‌شان را لیس می‌زنند. باهار یک آدامس لیمویی از جعبه‌ چهارشنبه‌های خوشبختی می‌جود، کیسه‌ قوطی‌های خالی نوشابه‌اش را دنبالش می‌کشد و توی شهر راه می‌افتد. از ماهی‌گیر سبیل سفید، خانم قد بلند و چکمه پوش شعبده باز و آقای کت شلواری که خیلی هم عجله دارد، همان سوالی را می‌پرسد که از گربه‌ها پرسیده بود. اما آنها هم مثل گربه‌ها جواب درست و حسابی به او نمی‌دهند. هر کدام به فکر دردسرها و مشکلات خودشان هستند. اصلا چه فرقی می‌کند که چندشنبه باشد؟

برای باهار فرق می‌کند. هر بار یکی از آدامس‌های لیمویی را می‌جود و به مشکل آنها فکر می‌کند. آرزو می‌کند تا مشکل‌شان برطرف شود و در نهایت به خانه‌اش، به کلبه‌ای با قوطی‌های خالی نوشابه برمی‌گردد و می‌خوابد. باهار آرزوهای زیادی دارد اما برای خودش آرزویی نمی‌کند و وقتی دیگران اعتراض می‌کنند که چرا با آرزویش مشکل‌شان را برطرف کرده با خودش فکر می‌کند چرا آن‌ها آرزوهای‌شان را دوست ندارند؟

باهار کتاب «آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی» در شهری زندگی می‌کند که مردمانش رویا و خیال‌ را فراموش کرده‌اند. آنقدر درگیر روزمرگی و کار و گرفتاری شده‌اند که دیگر به آن اعتقادی ندارند و وقتی هم به رویا و آرزوهای‌شان می‌رسند از آن گریزان‌اند. باهار اما رویا و خیال را باور دارد و آن را به مردم شهر هدیه می‌دهد. هرچند آن‌ها قدرش را نمی‌دانند و حواس‌شان پی چیزهای دیگری‌است. آنقدر که وقت و حوصله‌شان به کودکی و کودکان کار نمی‌کشد. کودکانی همچون باهار که دختری‌ست موهاش رنگ انار، دامنش رنگ غروب، چشم‌هاش رنگ گربه سیاه.

شناسنامه کتاب:
ناشر
افق, کتاب‌های فندق
نویسنده
سید نوید سید علی اکبر
تصویرگر
  • راشین خیریه
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • سید نوید سید علی اکبر
  • راشین خیریه
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودک کار
  • کودک و رویا
  • کودک و تخیل
  • کودک و خیال پردازی
  • کودک و آرزوها
  • کتاب آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی

کتاب آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی

سایت کتابک بازدید : 28 سه شنبه 19 آذر 1398 نظرات (0)
خرچنگ دست‌وپا چلفتی

خرچنگ دست‌وپا چلفتی

کتاب «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» داستان خرچنگی‌ست که چنگال‌های تیزی دارد و همین چنگال‌ها برایش دردسرهای زیادی درست می‌کند، تا جایی که از گروه دوستان طرد می‌شود و آرزو می‌کند کاش موجود دیگری بود یا دست‌ها و بازوهای دیگری داشت.

اما در طول داستان با شناخت درست توانایی‌اش و استفاده‌‌ صحیح از این توانایی در مسیر درست، نه تنها خودِ حقیقی‌اش را می‌پذیرد، بلکه مورد تحسین دیگران هم قرار می‌گیرد.

درباره نویسنده- تصویرگر کتاب «خرچنگ دست‌وپا چلفتی»

روث گالووِی، نویسنده و تصویرگر انگلیسی،‌ از هشت سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ «داستان‌های زیر آب» را از سال ۲۰۰۱ میلادی آغاز كرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر كرده است. این کتاب با ترجمه‌ «علی مولوی» در مجموعه‌ «کتابِ چ» (واحد کودک و نوجوان نشرچشمه) منتشر شده است. از این مجموعه به جز «خرچنگ دست‌وپا چلفتی»، کتاب‌های «هشت‌پا گیگیلی»، «ماهی بی‌قرار» و «کوسه‌ی خندان» هم به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Ruth Galloway, روث گالووی
برگردان
  • علی مولوی
تصویرگر
  • Ruth Galloway
  • روث گالووی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • روث گالووی
  • علی مولوی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • خرچنگ دست‌وپا چلفتی
  • کودکان و طرد شدن
  • کودکان و هویت
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودکان و روابط اجتماعی
  • کودکان و خرچنگ‌ها
  • کودکان و جانوران آبزی

کتاب خرچنگ دست‌وپا چلفتی

سایت کتابک بازدید : 28 سه شنبه 19 آذر 1398 نظرات (0)
کوسه‌ی خندان

کوسه‌ی خندان

کتاب «کوسه‌ی خندان» داستان کوسه‌ای است که در خندیدن بسیار سخاوتمند است و این منحنی دوست‌داشتنی را از هیچ کسی دریغ نمی‌کند. پس چرا وقتی لبخند می‌زند همه پا به فرار می‌گذارند؟

لبخند کوسه‌ خندان برخلاف تصور خودش زیادی کشدار و پردندان است و دیگران را به وحشت می‌اندازد. گاهی واکنش‌ها و نقدهای دیگران باعث دلسردی و ناامیدی‌اش می‌شوند. اما همین لبخند استثنایی‌ست که او را به یک قهرمانِ واقعی تبدیل می‌کند.

درباره نویسنده- تصویرگر کتاب «کوسه‌ی خندان»

روث گالووِی، نویسنده و تصویرگری انگلیسی،‌ از هشت سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ «داستان‌های زیر آب» را از سال ۲۰۰۱ میلادی آغاز كرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر كرده است. از این مجموعه به جز «کوسه‌ی خندان»، کتاب‌های «هشت‌پا گیگیلی»، «ماهی بی‌قرار» و «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» هم به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

این کتاب در سال ۲۰۰۴ برنده‌ جایزه‌ کتاب پورسموت و در سال ۲۰۰۵ برنده‌ جایزه‌ کتابِ کودکان ناتینگهام شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Ruth Galloway, روث گالووی
برگردان
  • علی مولوی
تصویرگر
  • Ruth Galloway
  • روث گالووی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • روث گالووی
  • علی مولوی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و حیوانات
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودکان و خوش رویی

کتاب کوسه‌ی خندان

سایت کتابک بازدید : 26 سه شنبه 19 آذر 1398 نظرات (0)
ماهی بی‌قرار

ماهی بی‌قرار

کتاب «ماهی بی‌قرار» داستان بچه‌ماهی پرانرژی و بازیگوشی به نام تیدلر است که هیجان کشفِ جهان اطراف‌اش را دارد. کنجکاوی‌های تیدلر و سوال‌های بی‌انتهایش او را درگیر ماجراهایی می‌کند.

نویسنده در این کتاب جسارت کشف کردن و تجربه‌ ماجراجویی را می‌آموزد. تیدلر در طول داستان با ماجرای غیرمنتظره‌ای درگیر می‌شود و در نهایت از دلِ اتفاق، خرسند بیرون می‌آید. از از این کشف‌های کوچک و بزرگ‌اش آن‌قدر رضایت دارد که در انتهای داستان این مادرش است که به انتظار می‌نشیند تا تیدلرِ کوچک خستگی‌اش را در کند و تجربه‌ها و هیجان‌هایش را با او شریک شود.

درباره نویسنده-تصویرگر کتاب «ماهی بی‌قرار»

روت گالووِی، نویسنده و تصویرگری انگلیسی،‌ از هشت‌سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ی «داستان‌های زیر آب» را از سال ۲۰۰۱ میلادی آغاز كرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر كرده است که چهار عنوان «ماهی بی‌قرار»، «هشت پای گیگیلی»، «کوسه‌ی خندان» و «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Ruth Galloway, روث گالووی
برگردان
  • علی مولوی
تصویرگر
  • Ruth Galloway
  • روث گالووی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • روث گالووی
  • علی مولوی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • مجموعه داستان های زیر آب
  • کودکان و کنجکاوی

کتاب ماهی بی‌قرار

سایت کتابک بازدید : 28 سه شنبه 19 آذر 1398 نظرات (0)
هشت‌پای گیگیلی

هشت‌پای گیگیلی

کتاب «هشت پای گیگیلی» داستانِ هشت‌پای منحصر به فردی‌ست که علاقه‌ی زیادی به قلقلک دادن موجودات دیگر و خنداندن‌شان دارد.

جهانِ فانتزی و ایده‌آل‌های این هشت‌پای خوش‌ذوق مثل هر مسئله‌ی دیگری مخالف‌هایی دارد. مگر همه از قلقلک شدن و خندیدن خوش‌شان می‌آید؟ معلوم است که نه. پس این هشت‌پای خوش‌ذوق چطور باید هیجانات و علاقه‌اش به خنداندن دیگران را مدیریت کند؟ این یکی از همان نکاتی‌ست که خردسال با خواندن داستان «هشت‌پای گیگیلی» می‌آموزد.

درباره نویسنده – تصویرگر کتاب «هشت‌پای گیگیلی»

روث گالووِی، نویسنده و تصویرگری انگلیسی،‌ از هشت سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ «داستان‌های زیر آب» را از سال ۲۰۰۱ میلادی آغاز كرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر كرده است که چهار عنوان «ماهی بی‌قرار»، «هشت پای گیگیلی»، «کوسه‌ی خندان» و «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

این کتاب در سال ۲۰۰۴ برنده‌ جایزه‌ پورسموث و در سال ۲۰۰۵ برنده‌ جایزه‌ کتابِ کودکان ناتینگهام شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
ناشران
چشمه
نویسنده
Ruth Galloway, روث گالووی
برگردان
  • علی مولوی
تصویرگر
  • Ruth Galloway
  • روث گالووی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • روث گالووی
  • علی مولوی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کتاب هشت پای گیگیلی
  • کودکان و هشت پاها
  • کودکان و حیوانات آبزی
  • کودکان و هیجانات
  • کودکان و روابط اجتماعی
  • کودکان و خندیدن

کتاب هشت‌پای گیگیلی

سایت کتابک بازدید : 23 سه شنبه 19 آذر 1398 نظرات (0)
چتری با پروانه‌های سفید

چتری با پروانه‌های سفید

شخصیت‌های کتاب تصویری «چتری با پروانه‌های سفید» هر کدام یک گرهی در کارشان خورده است.

تا تحویل سال نو چیزی نمانده و مریم و برادرش کلی گل روی دست‌شان مانده و باید زودتر برگردند خانه. آتوسا چند خیابان آن‌طرف‌تر پشت در مانده و خانم خیاط که گوشش کمی فقط کمی سنگین است صدای در را نمی‌شنود تا لباس آتوسا را بدهد. اردلان توی آرایشگاه نشسته و دل تو دلش نیست تا زودتر نوبتش شود و برود خانه.

ما همیشه امیدوارم که گره‌ها زود باز شوند؛ برای خودمان؛ برای عزیزان‌مان، برای دیگران. از ته دل آرزو می‌کنیم، گاهی دست به دعا می‌بریم و گره که بزرگ‌تر باشد انتظار معجزه داریم. گره‌های داستان کتاب «چتری با پروانه‌های سفید» شاید خیلی بزرگ به نظر نمی‌رسند اما برای شخصیت‌های قصه بزرگ‌اند، غمگین‌شان کرده و حتی اشک‌شان را درآورده. آن‌ها شاید حواس‌شان به پروانه‌هایی زردی نیست که دور و برشان و در شهر می‌چرخند. شاید تا حالا به چتری که زرد است و زیر باران روی سرشان ‌گرفته‌اند خوب نگاه نکرده‌اند. چتر زردشان پروانه‌های سفید دارد و یا پروانه‌های زردش پریده‌ و رفته‌اند؟ جادو و اعجازی در این چتر و پروانه‌هایش است؟ چتر برای کدام یک از شخصیت‌های داستان است؟ او هم خودش مشکلی دارد؟

بی‌شک توجه به جزییات و ظرایف تصاویر غزاله‌ بیگدلو که علاوه بر روایت تصویری داستان، نانوشته‌های قصه‌ را نیز به خوبی در خود جای داده، به ما در یافتن پاسخ‌ و فکر اصلی داستان درخشان فرهاد حسن‌زاده کمک می‌کنند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
فرهاد حسن زاده
تصویرگر
  • غزاله‌ بیگدلو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • فرهاد حسن زاده
  • غزاله‌ بیگدلو
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • چتری با پروانه‌های سفید
  • حمید اباذری
  • فرهاد حسن زاده
  • کودکان و نوروز
  • کودکان و میراث فرهنگی
  • کودکان و حل مساله

کتاب چتری با پروانه‌های سفید

سایت کتابک بازدید : 21 یکشنبه 17 آذر 1398 نظرات (0)
حیوانات کله پای من ۱ و ۲

حیوانات کله پای من ۱ و ۲

کتاب‌های «حیوانات کله پای من ۱ و ۲» جانوران مختلف را با شعر و تصویر معرفی می‌کنند. اما این تنها کارکرد کتاب نیست. ساختار کتاب به شکلی است که کودک بازی‌گونه می‌تواند جانورانی جدید با نام‌هایی جدید بسازد که به رشد مهارت‌های زبانی‌اش کمک می‌کند.

اشعار کتاب ساده و روان هستند و تصاویر در عین حال که کارتونی و بامزه هستند، با دقت علمی کشیده شده‌اند.

مجموعه‌ «حیوانات کله پای من ۱ و ۲» در واقع برگرفته از مجموعه کتاب «Flip Flap» است که اکسل شفلر آن را نوشته و تصویرگری کرده است که متاسفانه در هیچ کجای نسخه فارسی کتاب به این موضوع اشاره نشده است.

حیوانات کله پای من ۲

شناسنامه کتاب:
ناشر
زعفران
نویسنده
Axel Scheffler, اکسل شفلر
برگردان
  • شهرام رجب زاده
تصویرگر
  • Axel Scheffler
  • اکسل شفلر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • شهرام رجب زاده
  • اکسل شفلر
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • سوادآموزی خلاق
  • کتاب بازی برای کودکان
  • جانوران برای کودکان
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و محیط زیست
  • کتاب شعر برای کودکان
  • تقویت مهارت زبانی کودکان

کتاب حیوانات کله پای من ۱ و ۲

سایت کتابک بازدید : 23 یکشنبه 17 آذر 1398 نظرات (0)
تک خال

تک خال

در روزگاری به سر می‌بریم که پیشرفت تکنولوژی، بیش از آن‌که آدم‌ها را به هم نزدیک کند، آن‌ها را به هم شبیه کرده است.

تلاش افراد در گروه‌های سنی مختلف برای ستاره‌ شدن، درخشیدن، شهرت، میلِ بی‌نهایت‌شان به زیبا بودن و دیده شدن، ذائقه‌هایی که از فست‌فود‌ها و غذاهای سنتی به خوردنی‌های پرهزینه سوق پیدا کرده و جمعیت تازه‌ «سوشی‌خورها» و «هشت‌پا دوستان» را شکل داده، سرگرمی‌ها و سفرهایی که برچسب «خوشبختی» دارند و ... دغدغه‌هایی هستند که به لطف تکنولوژی و شبکه‌های اجتماعی، بیش از پیش پررنگ شده‌اند و سونامیِ این شباهت و تقلید از یکدیگر، قاره به قاره، کشور به کشور و فرهنگ به فرهنگ پیش می‌رود و هر روز، جوامع مختلف بیشتری را در برمی‌گیرد.

سوار بودن روی این موجِ تازه‌ جهانی‌ست که افتخار و غرور به همراه دارد و هم سو نشدن با آن چیزی ندارد جز طرد شدن، سرافکندگی، بی‌اعتماد به نفسی و پرسشی که در پسِ ذهن طنین می‌اندازد: «چرا شبیه بقیه نیستم؟»

کتاب تصویری «تک خال» مصداق بارز این جامعه‌ بزرگِ جهانی‌ست در مقیاسی کوچک‌تر و فانتزی‌تر.

آبتین، شخصیت اصلی کتاب، پسر جوانی‌ست که در خانواده‌ای ورزشکار بزرگ شده و زندگی می‌کند. او برخلاف افراد خانواده‌اش نه ورزشکار است، نه جثه‌ی بزرگی دارد و نه حتی علاقه‌ای به قهرمان شدن ...

اما او هیچ شباهتی به افراد خانواده‌اش نداشت. نه ورزشکار خوبی بود، نه دوست داشت قهرمان مسابقات شود و نه حتی مثل بقیه، خال بزرگی بالای لبش داشت.

در خانواده‌ قهرمان‌پروری که مدال‌آوری بیش از آن که موفقیت تلقی شود، یک عادت به ارث رسیده است و افراد از گذشته‌های دور، بی‌برو برگرد موفق می‌شوند و تحسین دیگران را برمی‌انگیزند، رشد و نمو پیدا کردن شخصیت متفاوتی مثل آبتین، بحرانی‌ست که همه در نوع خود تلاش می‌کنند تا آن را حل کنند. خانواده‌اش تمام تلاش‌شان را می‌کنند تا از او یک قهرمان بسازند.

پدرش می‌گفت: «تو باید کاری کنی که همه‌ خانواده به تو افتخار کنند. باید یک عالمه جام قهرمانی ببری. باید مدال طلا دور گردنت بیندازی. باید یک تک خال واقعی بشوی، یک قهرمان واقعی.»

کلمه‌ «باید» پتک محکمی‌ست که روی سر فرود می‌آید و مخاطب را یاد «باید»های زندگی خودش می‌اندازد. یاد اید‌ه‌آل‌ها و فانتزی‌های دست نیافته‌ و موقعیت‌هایی که پذیرفته نشده و تصمیم به تغییر خودِ واقعی‌اش گرفته...

آبتین شبیه هیچ کدام از افراد خانواده‌اش نیست. «پیام ابراهیمی» نویسنده‌ کتاب، صفحه به صفحه این تفاوت‌های روحی، فکری و شخصیتی او را ظریف و هنرمندانه به مخاطب معرفی می‌کند. آبتین، نه تنها با افراد خانواده‌اش تفاوت ظاهری دارد، بلکه حتی در پیش پا افتاده‌ترین عادت‌های روزانه هم با آن‌ها متفاوت است: راه رفتن، غذا خوردن، پایین آمدن از پله‌ها، شکل خوابیدن و حتی رویاهایی که می‌بیند... و درست جایی که انتظار نداریم، دیالوگ پدر ضربه‌‌ای می‌زند:

پدر گفت: «قهرمان که هیچ، تو خط نگه‌دار یک مسابقه هم نمی‌شوی.» و بعد آهی کشید و ادامه داد: «تو حتی یک خال هم روی صورتت نداری، انگار نه انگار که یک تک خالی. کاش اجدادمان من را به خاطر داشتن چنین پسری ببخشند.»

«تایید» و «پذیرفته شدن» نیازهای انکارنشدنی‌ست که همه‌ ما در طول زندگی‌مان محتاج آن هستیم. در راستای همین نیاز، خیلی از ما سوار موجی می‌شویم که دیگران بر آن سوارند، به این امید که دیده و پذیرفته شویم. اما در این میان، تعداد کمی هستند که شهامت «خود بودن» دارند و پیش از آن که از سوی دیگران پذیرفته شوند، سعی می‌کنند اول خود واقعی‌شان را بپذیرند و دوست داشته باشند و بعد برای پاسخ به این نیازِ درونی، تلاش کنند...

آبتین دوست نداشت خانواده‌اش را ناامید کند. بدتر از همه این‌که اصلا دوست نداشت پدرش را این‌طور ناراحت ببیند. برای همین تصمیم گرفت همه‌ی تلاشش را بکند و هر کاری بلد است انجام بدهد تا پدرش و کل خاندان تک خال از او راضی شوند.

آبتین، نه دلش می‌خواهد خانواده‌اش را ناامید کند، نه خودش را شبیه وصله‌ ناجوری ببیند. اما از آن‌جا که پیش از این بارها و بارها با خود واقعی‌اش رو به رو شده و شجاعت «پذیرفتن» تفاوت‌هایش با دیگران را داشته، دست به کار می‌شود...

در سایه‌ این شهامت و شناخت از ویژگی‌های فردی‌ست که حماسه‌ بزرگ اتفاق می‌افتد، نه با تغییر خودش، بلکه با تغییر جهان به شعاع زندگی شخصی‌اش.

آبتین که بحرانی ننگ‌آفرین بود، حالا آغازگر انقلابِ تازه‌ای می‌شود در خانواده‌اش...

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
پیام ابراهیمی
تصویرگر
  • رضا دالوند
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • پیام ابراهیمی
  • رضا دالوند
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و فردیت
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودکان و پذیرفته شدن
  • کودکان و تفاوت های فردی
  • داستان کوتاه برای کودکان دبستانی

کتاب تک خال

سایت کتابک بازدید : 20 یکشنبه 17 آذر 1398 نظرات (0)
بغلم کن

بغلم کن

کتاب «بغلم کن» درباره بچه کاکتوسی است که با خانواده‌اش متفاوت است و برخلاف آن‌ها دوست دارد بغل شود.

در کتاب «بغلم کن» خانواده بچه کاکتوس نمی‌خواهند نیاز متفاوت او را برآورده کنند و او به دنبال دوستی می‌گردد که مانند خودش بغل کردن را دوست داشته باشد. کتاب «بغلم کن» درباره دنبال کردن چیزی است که فکر می‌کنیم بیش از همه چیز اهمیت دارد، حتی اگر همه بگویند رهایش کنیم.

کاکی کاکتوس کوچکی است که در میان خانواده کاکتوسی‌اش زندگی می‌کند. یک خانواده بزرگ و مشهور که دوست دارند همیشه درست رفتار کنند و خوب به نظر بیایند. اعضای خانواده کاکی معتقد هستند هیچ‌کس نباید مزاحم دیگری بشود و باید فاصله‌شان را از هم حفظ کنند و برای همین نمی‌فهمند کاکی دوست دارد بغل شود. یک روز کاکی یک دوست بادکنک پیدا می‌کند، اما متاسفانه دوستی آن‌ها عاقبت خوبی ندارد. خانواده کاکی او را سرزنش می‌کنند و باز هم متوجه نیاز او نمی‌شوند. کاکی خانواده‌اش را ترک می‌کند تا باز هم دنبال دوست بگردد؛ اما هیچ‌کس او را نمی‌پذیرد. پس کاکی تنهایی را انتخاب می‌کند، تا این‌که یک روز به یک بچه سنگ بر می‌خورد که او هم عاشق بغل کردن است و آن‌ها با هم دوست می‌شوند و دیگر تنها نیستند.

متن کتاب «بغلم کن» ساده و روان است. تصاویر کتاب متن را تکمیل کرده‌اند و تصویرگر توانسته‌ است به سادگی احساسات شخصیت‌ها را به خوبی نشان ‌دهد. کتاب «بغلم کن» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «بغلم کن»

«سیمونا چیرالئو» زاده ایتالیاست و پس از فعالیت در عرصه انیمیشن و تبلیغات، تصویرگری و نویسندگی کتاب‌های کودکان را آغاز کرد. کتاب «بغلم کن» اولین کتاب اوست.

درباره مترجم کتاب «بغلم کن»

«عذرا جوزدانی» از نویسندگان و مترجمان پرکار و شناخته شده ادبیات کودکان و نوجوانان است. وی در حال حاضر سرویراستار و عضو شورای برنامه‌ریزی کتاب‌های میچکا (واحد کودک انتشارات مبتکران) و داور فهرست لاکپشت پرنده است.

کاربردها و فعالیت ها

  • پس از بلندخوانی کتاب با پرسیدن پرسش‌هایی مانند موارد زیر، با کودکان یک گفتگو شکل دهید:

چه زمان‌هایی دوست دارید بغل شوید؟

تابه‌حال شده دلتان بغل شدن بخواهد، اما کسی شما را بغل نکند؟ چه کار کردید؟

آیا همیشه دوست دارید بغل شوید؟ آیا دوست دارید همه شما را بغل کنند؟ چه موقع‌هایی دوست ندارید؟ در آن مواقع اگر کسی بخواهد شما را بغل کند چه می‌کنید؟

تابه‌حال کسی را بغل کرده‌اید؟ چه کسی؟ از کجا فهمیدید که آن فرد به بغل شدن نیاز دارد؟

  • از سال ۲۰۰۴ توسط یک مرد جوان استرالیایی پویشی به نام «بغل مجانی» در جهان شروع شد. افراد علاقمند در یک روز مشخص در یک مکان می‌ایستند و تابلویی که روی آن نوشته است «بغل مجانی» را در دست می‌گیرند و آماده‌اند هر رهگذری را که علاقمند است بغل شود را بغل کنند. می‌توانید متناسب با شرایط جامعه خود، روزی را به نام روز «بغل کردن» نامگذاری کنید و برنامه‌هایی را برای آن تدارک ببینید.
  • به بهانه این کتاب می‌توانید با انواع کاکتوس‌ها و ساکولنت‌ها آشنا شوید و از آن‌ها نگهداری کنید. به همراه کودکان درباره تفاوت کاکتوس‌ها و ساکولنت‌ها جستجو کنید، تعدادی از آن‌ها را تهیه کنید و سپس در اینترنت به کمک تصاویر دنبال نام آن‌ها بگردید. می‌توانید تابلوی مشخصات برای هرکدام بسازید و حتی نامی خودمانی برای آن‌ها انتخاب کنید. با کمک گلدان‌هایتان نمایش کتاب را نیز می‌توانید اجرا کنید. نوازش گیاهانتان هم یادتان نرود، حتی آن‌هایی که خار دارند هم محبت نیاز دارند.
شناسنامه کتاب:
ناشر
قایق کاغذی
نویسنده
Simona Ciraolo, سیمونا چیرائولو
برگردان
  • عذرا جوزدانی
تصویرگر
  • Simona Ciraolo
  • سیمونا چیرائولو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • سیمونا چیرائولو
  • عذرا جوزدانی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و ارتباط با خانواده
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و خودشناسی
  • صفورا زواران حسینی

کتاب بغلم کن

سایت کتابک بازدید : 23 چهارشنبه 13 آذر 1398 نظرات (0)
با پرنده ها

با پرنده ها

داستان کتاب «با پرنده‌ها» داستان آشنای این دوران است. داستان جنگ و مهاجرت‌های اجباری با امید یافتن خانه‌ای امن.

دو کودک همراه پدر و مادر خود در شهری ساحلی با امنیت و شادی زندگی می‌کنند، تا این‌که در سرزمینشان جنگ آغاز می‌شود. پدرشان کشته می‌شود و مادر خانواده تصمیم می‌گیرد همراه کودکان به کشوری دیگر مهاجرت کند تا خانه‌ای امن داشته باشند. آن‌ها راهی طولانی را طی می‌کنند، از مرزهای مختلف و دریاها می‌گذرند تا به سرزمین جدید که شنیده‌اند متفاوت با کشور خودشان، اما امن است برسند. پرندگان هم همراه آن‌ها مهاجرت می‌کنند، اما مجبور نیستند از مرزها بگذرند.

«با پرنده‌ها» کتابی تاثیرگذار است که با متن و تصاویری دلنشین، داستانی پر درد و در عین حال پر از امید و شجاعت را روایت می‌کند. کودکانی که در سرزمین‌های دارای جمعیت قابل توجه مهاجرین زندگی می‌کنند، مانند کشور ایران، با خواندن این کتاب، به خوبی با سرگذشت دشوار مهاجران آشنا می‌شوند. داستان کتاب برای کودکان خانواده‌هایی که در حال تغییر محل زندگی و یا تغییر بزرگی در شرایط قبلی زندگی‌شان هستند نیز مناسب است.

«فرانچسکا سانا» اهل ایتالیاست و کتاب «با پرنده‌ها» اولین کتاب این تصویرگر جوان است. او این کتاب را پس از گفتگوهای بسیار با کودکان و بزرگسالان مهاجری که در سال‌های اخیر وارد اروپا شده‌اند نوشته و تصویرگری کرده است. کتاب او مورد توجه گسترده مخاطبان قرار گرفته است. سانا به تصویرگری مجلات و نشریات نیز می‌پردازد.

کتاب «با پرنده‌ها» برای بلندخوانی مناسب است.

 

کاربردها و فعالیت ها

  • پس از بلندخوانی کتاب با پرسیدن پرسش‌هایی مانند موارد زیر، با کودکان یک گفتگوی گروهی شکل دهید:

تفاوت سفر با مهاجرت را می‌دانید؟
آیا خانواده شما از شهری به شهر دیگر یا از کشوری به کشور دیگر مهاجرت کرده است؟ آیا خانواده‌ای را می‌شناسید که این تجربه را داشته باشد؟
چرا آدم‌ها مهاجرت می‌کنند؟
اگر روزی از این شهر یا از این کشور مهاجرت کنید دلتان برای چه چیزهایی و چه کسانی تنگ می‌شود؟
فکر می‌کنید مهاجرانی که از شهرها یا کشورهای دیگر پیش ما آمده‌اند دلشان برای چه چیزی تنگ شده است؟

  • اگر کودکی از یک خانواده مهاجر (از شهر یا کشوری دیگر) در میان کودکان دارید، یا بزرگسالی که بتواند با کودکان ارتباط مناسب برقرار کند، از او بخواهید در صورت تمایل، تجربه‌اش را با بقیه کودکان به اشتراک بگذارد. کودکان می‌توانند سوالات هم‌دلانه از او بپرسند: دلش برای چه چیزی تنگ شده است؟ چه چیزی را در جای جدید دوست دارد؟ تابه‌حال موضوعی بوده که در جای جدید ناراحتش کند؟ فکر می‌کند دیگران باید چه رفتاری داشته باشد تا او هم در جای جدید خوشحال باشد؟
  • از کودکان بپرسید اگر قرار باشد محل زندگی‌شان را تغییر دهند، دوست دارند چه جور جایی زندگی کنند؟ از آن‌ها بخواهید تصورات خود را بنویسند یا نقاشی کنند.
شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Francesca Sanna, فرانچسکا سانا
ویراستار
  • سارا مطلوب
برگردان
  • آرزو قلی زاده
تصویرگر
  • Francesca Sanna
  • فرانچسکا سانا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • فرانچسکا سانا
  • آرزو قلی زاده
  • سارا مطلوب
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و مهاجرت
  • کودکان و مواجهه با تغییر

کتاب با پرنده ها

تعداد صفحات : 4

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    آمار سایت
  • کل مطالب : 303
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 0
  • آی پی امروز : 22
  • آی پی دیروز : 6
  • بازدید امروز : 68
  • باردید دیروز : 8
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 92
  • بازدید ماه : 379
  • بازدید سال : 5,227
  • بازدید کلی : 16,292